Lorna đặt các đĩa đầy thức ăn trước họ, kéo sự chú ý của họ lại bữa ăn, và
Cathryn thấy biết ơn điều đó. Rule ăn với bản tính phàm ăn thường lệ của
mình, mặc dù Cathryn và Ricky chỉ ăn đồ ăn của mình hơn mức nhỏ nhẻ
một tí, ít nhất cho đến khi Rule nhìn lên và cứng người khi thấy đĩa của
Cathryn còn đầy "Em đã không ăn tối qua" anh nói thẳng thừng. "Em sẽ ăn
nó hoặc là tôi sẽ phải tự xúc cho em."
Hình ảnh thú vị về một quả trứng đang chảy ròng ròng xuống mặt anh
nhảy múa trong tâm trí Cathryn với cơn giận phừng phừng, nhưng cô miễn
cưỡng gạt nó đi. Vội vàng, cô nuốt nhồm nhoàm bữa sáng của mình, uống
cạn cốc cà phê và bật dậy. Đá vào mắt cá chân anh, cô cáu kỉnh, "Nhanh lên
đi! Anh còn định mất bao lâu đây?"
Bên cạnh mình, cô nghe thấy Lorna vội vàng kìm lại một tiếng cười
thầm. Rule bật dậy và quấn những ngón tay mình quanh cổ tay cô, kéo cô
theo anh. Anh dừng lại ở cửa để ấn cái mũ đen mòn vẹt của anh lên đầu, sau
đó với lấy một cái khác ấn lên đầu Cathryn. Cô hất nó ra và nói sưng sỉa
"Đó không phải là mũ của em"
"Lộn xộn" anh thì thầm khi kéo cô qua sân tới chuồng ngựa.
Cathryn trì gót chân trên từng inch của đoạn đường, kéo giật cổ tay và cố
vặn tay thoát khỏi cái nắm chặt của anh. Khi điều đó thất bại cô cố ngáng
chân anh, cố một lần làm anh vấp ngã, nhưng cô chẳng làm được gì nhiều,
khi anh vẫn giữ chặt cô và cô lại phải sấp ngửa theo sau anh. Ý nghĩ thoáng
lướt qua rằng việc anh kéo cô qua sân này đang trở nên quen thuộc, và cô tự
hỏi những công nhân nông trại nghĩ gì về nó. Hình ảnh phát điên về những
khuôn mặt đàn ông đang cười toe toét cho cô sức mạnh để giải phóng cổ tay
cô với một cú vặn điên cuồng. "Đừng có lôi tôi đi thế!" cô cáu kỉnh khi anh
quay lại đối mặt với cô, vẻ mặt anh đầy sấm sét. "Tôi không phải là một con
cún để bị kéo đi loanh quanh sau một sợi xích đâu!"
