ngựa, nhưng cô không nghĩ là bất cứ ai trong số họ đã làm một chuyến đi
đặc biệt đến ngôi nhà để nói cho Rule về chuyện đó. Lewis ở trong nhà rất
lâu, nhưng cô biết là lúc này anh đang ở bãi cỏ tận phía nam.
"Ricky đã nói cho anh biết," Rule cáu kỉnh, đọc chính xác những suy
nghĩ của cô.
"Cô ấy đã vô ích khi làm thế," Cathryn bình tĩnh đáp lại, ngồi xuống bên
cạnh anh và với đến chỗ cái khay thức ăn. "Em đã định chính mình nói cho
anh biết."
"Khi nào? Sau khi những tờ giấy đó được ký sao?"
"Không, em định sẽ nói với anh khi anh đang dùng bữa."
Anh giận dữ đẩy cái thìa sang một bên khi cô đưa nó đến trước miệng
anh. "Mẹ kiếp, đừng cố đút cái thìa đó vào miệng anh giống như anh là một
đứa trẻ. Điều này sẽ giải quyết tất cả các vấn đề của em đúng không? Tống
khứ nông trại đi, tống khứ anh đi, kiếm thật nhiều tiền để sống được ở
Chicago."
Với sự khó khăn, Cathryn kìm nén cơn nóng mặt muốn phản công lại
anh. Cô không nói gì và đặt lại cái khay về chỗ cũ. "Rõ ràng Ricky đã tự
mình cho thêm một vài chi tiết vào câu chuyện ban đầu. Thứ nhất, em
không đồng ý bán trang trại. Thứ hai, anh sẽ được hỏi ý kiến trong bất kỳ
quyết định nào em đưa ra liên quan đến nông trại. Và thứ ba, em mệt phát
khiếp vì anh cứ nhảy vào chặn họng em, thế nên em cho rằng anh có thể tự
xúc ăn lấy rồi!" cô đứng lên và đi ra ngoài, đóng sập cửa trước lời yêu cầu
giận dữ của anh đòi cô quay lại.
Ricky đứng ở đầu cầu thang, một nụ cười hài lòng hiển hiện trên khuôn
mặt cô ta, và Cathryn nhận ra rằng tất cả cô ta đã lắng nghe từng từ một.
Mắt cô nheo lại, cô dừng lại trước mặt cô em kế và nói qua kẽ răng, "nếu tôi
