rĩ một lúc, sau đó tươi tỉnh lên khi một trong những công nhân vào trong
chiếc xe tải. Ricky lao qua khoảng sân lầy bùn và trèo vào trong cabin của
chiếc xe tải với anh ta. Cô ta không quan tâm mình sẽ đi đâu.
Cơn mưa vẫn đều đều rơi, một cơn mưa được chào đón, nhưng vẫn gây
nên tình trạng bẩn thỉu cho những người đang làm việc. Rule quay lại ăn
trưa muộn, sự mệt mỏi chỉ thể hiện trên làn da căng ra phía trên gò má anh.
Lorna nhìn và hiểu nụ cười thoả mãn mờ nhạt đang uốn cong cái miệng
cứng rắn của anh khi bà ngẫu nhiên nhận ra Cathryn vẫn còn đang ngủ. Anh
ném một cái nhìn suy đoán lên trần nhà, sau đó kéo giật khỏi sự cám dỗ và
ăn bữa trưa trước khi quay lại đám công việc của mình.
Cơn mưa có tác dụng làm dịu Cathryn, xoa dịu cô chìm vào giấc ngủ dài
và sâu. Cô thức dậy với cảm giác thư giãn tuyệt vời, lười biếng kéo giãn
người và nhận thấy cơ thể cô không còn đau nữa. Cô nằm uể oải một lúc,
nhớ khi Rule lật cô nằm sấp xuống trong đêm, giang hai chân cô và mát xa
mạnh mẽ đùi và mông cô, thì thầm với cô một cách chỉ trích rằng nếu cô để
anh làm thế ngay từ đầu thì cô đã sớm không bị đau thế rồi.
Những hồi tưởng khác lướt qua cô và một nụ cười nhỏ thoả mãn đọng lại
trên môi cô khi cô cảm nhận sự quan tâm qua tấm chăn phủ trên thân hình
để trần của cô. Cảm xúc của cô vẫn còn mạnh mẽ, làn da cô nhạy cảm hơn
bình thường. Cô vẫn còn mỉm cười khi cô thận trọng ngồi dậy; sau đó mắt
cô rơi lên chiếc đồng hồ cạnh giường và nụ cười biến mất ngay lập tức. Hai
giờ rưỡi? Nhưng chuyến bay trở lại Chi ca gô của cô là vào lúc 3giờ!
Cô nhảy ra khỏi giường, lờ đi sự phản đối của các cơ bắp. Bàn chân cô
vướng vào chiếc áo ngủ mà cuối cùng Rule đã ném sang một bên trong đêm
qua và cô đá nó một cách thiếu kiên nhẫn khỏi đường đi. Sau khi giật lấy
cái áo choàng vải bông và trùm nó lên người, cô rời khỏi phòng và chạy
xuống gác, lao vào bếp nhanh đến nỗi Lorna đánh rơi cái thìa bà đang dùng.
"Lorna! Rule ở đâu thế?"
