AGAINST THE RULES (TIẾNG VIỆT)
AGAINST THE RULES (TIẾNG VIỆT)
Linda Howard
Linda Howard
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 10
Chương 10
Giả thiết của cô thật đáng đồng tiền. Vài giờ sau, khi ánh sáng cuối ngày
đang phủ xuống, do những đám mây và cơn mưa nhẹ vẫn còn rơi, Rule
bước vào cửa sau. Cathryn đang ngồi cạnh bàn bếp với Lorna, cảm thấy an
toàn hơn khi có người bên cạnh, và cô quan sát khi anh cởi áo mưa và treo
nó lên, sau đó giũ những giọt nước khỏi cái mũ sũng nước của mình. Những
cử động của anh khi anh cúi xuống tháo đôi ủng lấm bùn thật chậm chạp vì
mỏi mệt. Một cơn đau nhói kỳ quặc tông vào cô khi cô nhận thấy rằng anh
đã không được ngủ dậy muộn. Trong hai đêm qua, anh đã ngủ rất ít và sự
mệt mỏi đang hiển hiện trên người anh.
"Cho tôi nửa tiếng" anh thì thầm với Lorna khi anh đi qua bà trên đôi
chân còn mang tất. Anh bắn một cái nhìn khô khốc vào Cathryn, tất cả điều
đó tạo thêm ấn tượng cho vẻ mệt nhọc đang làm mặt anh nhăn lại. "Đi với
anh" anh ra lệnh cộc lốc.
Tự khích lệ mình, Cathryn đứng lên và đi theo anh. Khi họ đi qua đám
hành lý đang nằm trên sảnh của cô, Rule cúi xuống và hất nó lên, mang nó
theo anh trên đường lên gác. Phía sau anh, Cathryn nói nhẹ nhàng "Anh
đang lãng phí thời gian. Những chiếc túi sẽ lại được mang xuống thôi".
Anh không trả lời, chỉ mở cửa phòng ngủ của cô và ném những chiếc túi
vào trong mà không thèm quan tâm đến sự an toàn của chúng. Sau đó anh
quấn những ngón tay dài của anh quanh vòng eo thanh mảnh của cô và kéo
theo sau anh xuống hành lang tới phòng anh. Thậm chí khi anh mệt thế, cô
vẫn không đấu lại nổi sức mạnh của anh, vì vậy cô không phí hơi để cố giật
ra. Anh mở cửa và dẫn cô vào phòng anh, nơi vẫn gần như tối hoàn toàn vì
