Gavroche lẩm bẩm:
- Cosette? Phải, hình như cái tên quái quỷ ấy là như thế thực.
- Thế thì chính tôi có nhiệm vụ trao lại bức thư cho cô ta đây. Cháu hãy
đưa cho tôi.
- Vậy chắc ông phải biết rằng tôi được lệnh từ chiến lũy đến đây.
- Biết chứ!
Gavroche thọc tay vào túi, móc ra miếng giấy gấp tư rồi đứng nghiêm
chào.
- Phải tôn trọng bức thông điệp của chính phủ lâm thời đấy!
Jean Valjean giục:
- Đưa đây!
Gavroche cầm tờ giấy giơ cao lên trên đầu.
- Không phải thư tình đâu nhé! Gửi cho một người đàn bà nhưng lại là
gửi cho toàn thể nhân dân đấy. Bọn chúng tôi chiến đấu và chúng tôi tôn
trọng nữ giới. Chả như ở chốn cao sang, sư tử lại đi biên thư tình cho lạc đà
[2] đâu nhé!
- Đưa đây!
Gavroche nói tiếp:
- Thực tình, trông ông có vẻ là người tốt thật.
- Đưa mau!
- Đây, cầm lấy!
