Ở phía bên kia sông dưới kia nhìn thật rõ mảnh sân vận động. Xê-ri-ô-gia
nhìn sân vận động nhưng không thấy mà lại chỉ thấy đấu trường La Mã cổ
xưa. Giờ đây, chú không phải là cậu học sinh lớp bảy trường điều khiển học
mà là một đấu sĩ dũng cảm. Trên người chú không phải là bộ quần áo
thường mà là bộ giáp trụ sắt. Những con thú dữ đang gầm gừ dưới đất. Chú
phải giáp chiến với hổ, với sư tử, phải đánh lại chúng bằng lưỡi kiếm của
mình để bảo toàn cuộc sống. Nhưng rồi chú lại buồn cho thân phận một đấu
sĩ, hàng ngày phải liều thân trên trường đấu.
Không, tốt nhất sân vận động không phải là đấu trường La Mã cổ xưa, mà
là cái máy gia tốc Xin-khơ-rô-nô-pha-dơ-tơ-rôn. Đúng, đúng là đã có một
cái máy như vậy, một cái máy lớn nhất thế giới, tròn như rạp xiếc. Trong
máy chứa các hạt hợp thành hạt nhân nguyên tử. Tất nhiên mắt trần làm sao
thấy được các hạt đó. Nếu nguyên tử to bằng sân bóng đá, thì hạt nhân mới
bằng quả bóng. Xéc-gây đã nghe được điều này trong giờ vật lý hôm qua.
Nhưng giờ đây chú đâu phải là Xéc-gây, mà là một nhà vật lý. Và kìa, chú
đang cầm tấm phim ảnh đã bị các hạt bắn phá đem soi vào kính hiển vi. Chú
thấy các vết giống như tua của các vì sao rực rỡ. Chú suy nghĩ: “Dấu vết của
cái gì? Hạt nào bay qua? Hừm... hừm, thật là bí hiểm”.
Bỗng nhiên, tia nắng mặt trời chiếu thẳng vào mắt chú. Thế là chú quên
ngay rằng, một phút trước đây chú còn là nhà vật lý.
... Hai chiếc bánh mì mua ở cuối đường Bồ Đề.
... Xê-ri-ô-gia chợt nhớ đến bộ phim mới xem gần đây. Một bộ phim rất
hay: “Cuộc gặp gỡ của các thế giới”. Vấn đề phản thế giới. Sự việc bắt đầu
từ lúc tên lửa trái đất bay đến một hành tinh bí mật nào đó, thả người máy
biết bay xuống trinh sát. Người máy vừa hạ xuống thì bỗng nổ tung chẳng
khác nào bom nguyên tử. Rõ ràng phản thế giới cấu tạo khác hẳn trái đất,
mặt trời và cả thiên hà nói chung. Các hành tinh và cư dân, tất cả những gì
trong đó đều cấu tạo từ các phản hạt - những hạt mang điện tích ngược. Vì
vậy cái thế giới lạ lùng ấy được gọi là “phản” có nghĩa là “trái ngược”. Điều
này do các nhà du hành vũ trụ bay từ trái đất phát hiện ra. “Điện tử của
chúng ta mang điện âm. - chỉ huy tên lửa nói, - của họ dương. Chỉ cần các
