được tiên sinh ạ - Mitsuko bảo lão ta ngỏ ý nhờ cha nàng cho nhà trường
vay một ngàn yên để sửa chữa tòa nhà. Nhà Mitsuko giàu sụ, một ngàn yên
có là bao, cha mẹ nàng chắc chẳng lấn cấn gì chuyện đề nghị quyên góp
một cách thẳng thắn đâu. Nhưng hỏi mượn tiền như thế có dị không hả tiên
sinh, ai đời vay có một ngàn yên để sửa một tòa nhà như thế. Thấy lời đề
nghị đó quá kệch cỡm, cha Mitsuko thẳng thừng từ chối. Mitsuko bảo lão
giám đốc thường kêu gọi gia đình các học viên khá giả cho mượn tiền kiểu
đó, nhưng mượn xong không thấy trả bao giờ. Nếu khoản vay được sử
dụng đúng mục đích thì nhà trường đã mang bộ mặt khác, nhưng ông ta cứ
để cho tòa nhà xuống cấp, xập xệ như chuồng lợn vậy!
…Tiên sinh nói sao cơ? Không có đâu tiên sinh ạ, nghe nói lão đã đút túi
làm của riêng hết rồi. Mitsuko bảo, lão giám đốc ấy là tổ sư nịnh hót đám
học viên con nhà giàu, còn mụ vợ lão nữa, mụ ấy dạy thêu, cứ đến Chủ
nhật hai vợ chồng lúc nào cũng bận rộn sắp xếp mấy cuộc thăm viếng với
mục đích xin xỏ. Thực ra vợ chồng lão sống rất xa xỉ. Ai chịu cho vay tiền
thì họ quý hóa lắm, còn không là họ trở mặt nói xấu sau lưng ngay. Trường
hợp Mitsuko, cả hai vợ chồng đã ghét nàng sau vụ mượn tiền thì chớ, ông
ủy viên kia còn tìm đến nhờ cậy họ thì đủ biết còn trò hèn hạ nào họ không
làm.
“Thế nên người ta mới đem chị ra để bẫy em, chị hiểu chưa?” Mitsuko
nói.
“Cháy nhà mới ra mặt chuột, thật không ngờ! Chị có biết gì đâu. Rõ nực
cười, chị với em mãi hôm nay mới quen nhau cơ mà. Thế mà đơm đặt đủ
điều kinh khủng như vậy, chị cũng không tưởng tượng được là có người lại
tin vào mấy chuyện nhảm nhí đó!”
“Chính bởi thế nên chị mới dễ dàng bị đưa vào tròng,” Mitsuko đáp.
“Người ta nói ra nói vào là cũng tại tin đồn, mà ở trường chị và em không
hề nói chuyện với nhau. Chả hiểu sao mà có đứa bảo nó trông thấy tụi mình
rủ nhau lên tàu đi Nara Chủ nhật tuần trước đấy!”
Tôi hoảng hốt: “Chết, ai lại đơm đặt như thế chứ?”
