CHỮ, VĂN QUỐC NGỮ THỜI KỲ ĐẦU PHÁP THUỘC - Trang 103

TÀI LIỆU

HỒ SƠ HÀNH CHÁNH

- Các Nghị-định, Quyết-định, Thông-tư Hành-Chánh, Học-chánh về

việc dùng chữ quốc ngữ, đều được đăng trong :

1. Bulletin Officiel de la Cochinchine Française trong những năm

1878, 1879, 1880, 1881, 1882 (Thư Viện Quốc-gia Sàigòn có).

2. Bulletin administratif du Tonkin 1906, 1907, 1910, 1912 (Thư-Viện

Quốc-gia Sàigòn có).

3. Bulletin administratif de l’annam 1906, 1907, 1911, trừ : * Nghị

định ngày 22.2.1869 của Ohier. * Thông tư ngày 10.4.1878 của Béliard. *
Thông tư ngày 28.10.1879 của Le Myre de Vilers, trích trong « Recueil de
la Législation et de la Règlementation de la Cochinchine au 1er Janvier
1880 », Tome II, Saigon Imprimerie Nationale, 1881, trang 272-274.

- Thư của Giám-mục Puginier gửi Tổng-Trưởng Thuộc địa ngày

4.5.1887, Văn-khố Bộ Pháp-quốc Hải-ngoại, Paris, ký hiệu N.F. 541.

- Báo-cáo chính trị Tam-cá-nguyệt hai 1910 của Toàn-quyền Đông-

dương gửi Tổng-trưởng Thuộc-địa (24.8.1910). Văn khố kể trên, ký hiệu
C.10. A.20.

- Báo-cáo chính trị của Quyền Thống-sứ Bắc-kỳ, Tam-cá-nguyệt bốn

1910, gửi Toàn-quyền Đông-dương (1.1.1911). Văn-khố kể trên, ký hiệu
A.20 (63).

- Báo-cáo hội-đồng Thuộc-địa (Rapport au Conseil Colonial,

Cochinchine Française, Saigon Imprimerie Nationale, 1881).

SÁCH BÁO

- Taboulet : La Geste Française en Indochine. Histoire par des textes

de la France en Indochine des origines à 1914. Adrien-Maisonneuve, Paris