Những người chủ trương đầu hàng, thỏa hiệp với ngoại bang thống trị,
không dám nhìn nhận mình đầu hàng thỏa hiệp vì không ai muốn tự nhận là
người phản bội, kẻ bán nước, đầu hàng địch… Vậy để tự lừa dối và lừa dối
kẻ khác, họ phải đề ra một đường lối yêu nước, cứu nước nào đó cho họ
được tiếng vẫn là người yêu nước mà không thiệt hại gì cho thái độ đầu
hàng thỏa hiệp của họ. Đường lối đáp lại được cả hai đòi hỏi mâu-thuẫn
trên, những kẻ thông minh, tài giỏi, nhưng đầu hàng thực dân như Nguyễn
Văn Vĩnh, Phạm Quỳnh đã tìm ra : đó là chủ nghĩa quốc gia bằng ngôn
ngữ và văn tự.
Mùa Hè 1974