- Tôi hi vọng, Ellen…- giọng anh trở nên chân thành thiết tha
– cô sẽ ở lại đây lâu dài với chúng tôi chứ?
- Ông mới tốt làm sao!-Tôi đáp lại.
Thật không ngờ, sao anh ta lại thản nhiên đến như vậy, khi mà vết đau
đớn khủng khiếp trong lòng tôi còn ứa máu chưa kịp kín miệng.
- Tôi mong muốn, cô sẽ yêu thích nơi này - anh nói tiếp - và tôi tin như
vậy. Đây là ngôi nhà của tổ tiên chúng ta, cũng là nơi mẹ cô sanh ra cô... và
đưa cô ra đi, nhưng bây giờ cô đã quay trở về chính ngôi nhà này cùng với
chúng tôi. Ellen, cô vừa bị bủa vây bởi một thảm kịch cay đắng… tôi hi
vọng, chúng tôi sẽ giúp cô thoát ra khỏi nó.
Tuy chưa tin, nhưng bây giờ tôi đã phát hiện ra ở anh có nhiều điều đáng
được quan tâm.
- Tôi sẽ gọi anh như thế nào ?
- Jago. Dĩ nhiên là tên của tôi. Và xin đừng có quên, tôi là anh họ
xa,đồng thời là người bảo hộ quan trọng của cô nữa đấy.
- Thực tế, tôi không mong cầu có ai bảo hộ. Tôi đã đứng vững trên đôi
chân của mình.
- Nhưng theo pháp luật, cô phải có một người bảo hộ, Ellen. Cho dù cô
có muốn hay không, anh ta là người thánh thiện hay độc ác, thì anh ta vẫn
phải kiên định làm tròn bổn phận của người bảo hộ. Bởi, đó còn là lời hứa
danh dự của anh ta. Vậy cô hãy gọi tôi là Jago, chúng ta sẽ là bạn của nhau.
Jago, đó là một từ tiếng Anh cổ thời kì đầu James.Với cương vị một cựu
sinh viên tôi hi vọng sẽ giúp cô hiểu về thời kì James, ngôn ngữ La - tinh
không hoàn toàn thuần khiết Tây Ba Nha. Một số người nghĩ là Tây Ban
Nha thuần khiết, bởi trong thời kỳ này người Tây Ba Nha đã thống lĩnh
khắp đại dương. Thời Elizabeth – chúng ta đã không ngừng nổi dậy chống
lại họ… và khi Armada mắc phải sai lầm đã làm hỏng tất cả… tàu bè đã bị
đắm hết ở đây… Nhưng thật đơn giản, Jago là từ Anh cổ…không phải là từ
Anh hiện đại. Ellen. cô có biết lịch sử cổ đại nhiều không?
- Rất ít, tôi chỉ biết về thời kỳ hiện đại, nhưng không nhớ nhiều
lắm.
