Ralph tiếp tục lắc lư.
“Đó nà rủi ro,” đột nhiên Piggy nói, “chuyện đó nà rủi ro thôi.
Rủi ro.” Giọng nó lại the thé. “Nó từ trong bóng tối chạy ra… nó đâu
việc gì phải bò từ trong bóng tối ra như thế. Nó quả nà điên. Đúng
nà nó muốn bị đánh mà.” Nó lại vung tay không ngớt. “Rủi ro thôi
mà.”
“Mày không thấy chuyện chúng nó đã làm…”
“Ralph ơi, mình phải quên chuyện này đi. Nghĩ tới chẳng ích gì
ráo, hiểu chưa?”
“Tao sợ. Sợ tụi mình. Tao muốn về nhà. Chúa ơi, tao muốn về
nhà.”
“Đó nà rủi ro,” Piggy khăng khăng nói, “chuyện nà thế đấy.”
Nó đặt tay lên vai trần của Ralph, Ralph rùng mình vì sự đụng
chạm này, giữa người với người.
“Với nại, Ralph à,” Piggy thoắt nhìn quanh rồi cúi sát hơn,
“đừng hé ra rằng tụi mình có mặt núc chúng nhảy nhót nhé. Đừng
cho bọn Sam-Eric biết.”
“Nhưng mình có mặt ở đó! Hết thảy tụi mình!”
Piggy lắc đầu.
“Tụi mình không ở nại tới phút chót. Trời tối đen, chúng không
biết được. Với nại mày bảo rằng núc đó tao chỉ đứng ngoài…”
