“Vậy thì sao?”
“Bởi vì…tôi căm ghét.”
“Căm ghét?” Anh ta nhíu mày, hỏi/
“Tôi căm ghét những mưu mô, cạm bẫy, căm ghét việc ngày nào cũng
phải vật lộn chiến đấu để sinh tồn, căm ghét cuộc sống phải nhất nhất cẩn
trọng, và cả việc bị ép buộc. Tôi căm ghét đất nước này, chính nó đã khiến
tôi mất đi tất cả. Tôi muốn rời khỏi đây. Hassan, tôi xin lỗi, tôi biết anh
muốn tôi ở lại, nhưng tôi đã sức cùng lực kiệt rồi. Nếu được sống tiếp, tôi
không muốn ở nơi này nữa.”
“Nhưng tác dụng phụ của cỏ Catha đến giờ vẫn chưa xác định, nếu…”
“Nếu phải chết, tôi cũng muốn được chết ở quê hương, bên cạnh mẹ
tôi.” Tôi cương quyết nói: “Đại nhân, xin hãy để tôi đi.”
Hassan nhìn tôi bằng ánh mắt u ám và chỉ im lặng. Tôi thậm chí có thể
nghe thấy hơi thở của anh ta và tiếng gió thét gào ngoài căn phòng.
Cuối cùng, anh ta chậm rãi nói: “Ta sẽ đưa em về nhà.”
“Thật sao?” Tôi vừa mừng rỡ vừa ngạc nhiên.
“Ta đã nói dối em bao giờ chưa?”
Đúng vật, từ trước đến nay, anh ta chưa bao giờ nói dối tôi.
“Nhưng nếu em đột nhiên đổi ý, vậy thì từ nay về sau, phải ở lại đây,
không bao giờ được phép nhắc đến chuyện về nước nữa.” Anh ta lại nói.
Sao tôi lại có thể đổi ý được chứ? Tôi định nói như vậy với anh ta,
nhưng bắt gặp ánh mắt lạnh lùng như băng đó, tô lại thấy hơi chột dạ,
không nói gì nữa.
