Đạn bom khiến bụi đất bị cuốn tung, ngột ngạt, nóng hầm hập, không
chỉ che mất tầm nhìn của tôi mà còn khiến tôi không thể thở nổi, sau đó là
một thanh gỗ đột nhiên rơi xuống, chặn đứng khả năng cứu ông ta, sau vài
giây do dự, tôi quay đầu chạy ra khỏi căn nhà, lao ra đường phố hỗn loạn
nóng như thiêu như đốt.
Ngoài đường toàn người là người, tất cả đều hốt hoảng lo tìm chỗ trốn.
Có hộ vệ của Bynum, có binh sĩ trong các trạm gác, có cả người dân
thường, đàn ông, đàn bà, người già và trẻ con, ai nấy đều kêu la thảm thiết,
không biết phải làm gì. Tôi hòa vào đám đông chạy trên đường, vượt qua
những trạm gác đã đổ sập, chạy qua những căn nhà đang bốc cháy, có một
người phụ nữ ôm một đứa trẻ từ bên trong lao ra, tôi nghe thấy chị ta vừa
chạy ngược lại với mình vừa kêu: “Mẹ sẽ đưa con tới bệnh viện, con ơi,
đừng sợ! Đừng sợ!”
Hướng ngược lại là nơi tập trung nhiều bom đạn hơn, cũng là nơi Hắc
Ưng đang tàn sát. Tôi thét gọi chị ta: “Không phải ở đó! Chị chạy nhầm
hướng rồi!” nhưng người phụ nữ dường như không nghe thấy gì cả. Có máu
men theo quần áo của chị ta chảy xuống, thấm xuống mặt đất sau lung chị
ta, vào lúc tôi đang do dự có nên chạy đến kéo chị ta lại hay không thì chị ta
trúng đạn ngã xuống đất, đứa bé trong lòng chị ta sợ hãi gào khóc. Đó là
một bé gái mới khoảng bốn, năm tuổi, trong lúc nguy cấp được mẹ bế chạy
thoát thân, trên người chỉ mặc độc một chiếc quần lót. Cô bé ra sức lay
người mẹ đột ngột bị bắn chết của mình, trong đôi mắt to tròn là sự sợ hãi,
ngoài kêu thét ra, hoàn toàn không biết làm gì khác.
“Việc này không liên quan đến mày! Cuộc chiến nào mà chẳng có
thương vong !” Tôi tự nhủ, nhưng… vào thời khắc lại có một viên đạn nữa
bay tới, tôi lao như bay về phía đứa bé, ôm nó vào lòng, có thứ gì đó sắc
nhọn đâm trúng hai chân tôi, cảnh tượng cuối cùng tôi có thể nhớ được
chính là bản thân ngã xuống đất, và tiếp tục xuyên qua lòng đất, rơi xuống
vực sâu tối đen như mực.
