giản, thích xơi sáu bữa một ngày (khi có thể). Họ hiếu khách, ưa tiệc tùng,
và thích quà cáp, những món quà được họ cho đi thoải mái cũng như nhận
về hào hứng.
Quả thật rõ ràng là, bất chấp sự xa lánh sau này, dân Hobbit chính là anh
em họ hàng của chúng ta: gần chúng ta hơn các Tiên, thậm chí còn gần hơn
cả Người Lùn. Thời xa xưa họ nói các ngôn ngữ của Con Người, theo kiểu
cách riêng của họ, thích và không thích phần nhiều các thứ Con Người vẫn
thích và không thích. Nhưng mối quan hệ của hai bên chính xác là gì thì
không còn khám phá ra được nữa. Khởi đầu của người Hobbit là mãi ở
Thời Cựu Niên mà nay đã trôi qua và bị lãng quên. Duy chỉ các Tiên còn
giữ lại ghi chép nào đó về thời đại đã mất tăm tích ấy, nhưng các truyền
thuyết của họ hầu như chỉ nói về lịch sử của chính họ, trong đó Con Người
hiếm khi xuất hiện còn Hobbit hoàn toàn không được nhắc đến. Song rõ
ràng dân Hobbit trên thực tế đã sống lặng lẽ ở Trung Địa suốt nhiều năm dài
trước khi các chủng dân khác lần đầu biết đến họ. Và thế gian suy cho cùng
đầy những sinh vật kỳ lạ đến độ không đếm nổi, giống dân nhỏ bé dường
như không hề có gì quan trọng. Song vào thời Bilbo, rồi thời Frodo người
thừa kế của ông, họ đột nhiên trở nên vừa quan trọng vừa nổi tiếng, dù tự
họ không hề muốn, và làm rối cả những trù tính của hội đồng Thông Thái
hay thế lực Hùng Mạnh.
Những ngày đó, Trung Địa vào Kỷ Đệ Tam, nay đã là quá khứ xa xôi, và
hình dáng mọi vùng đất đã thay đổi; song những khu vực người Hobbit sinh
sống hồi đó thì chắc hẳn vẫn y nguyên nơi họ đang nán lại ngày nay: Tây
Bắc Cựu Thế Giới, đằng Đông Đại Dương. Về quê nhà gốc gác của họ, các
Hobbit thời Bilbo không lưu giữ chút thông tin nào cả. Niềm say mê học
vấn (trừ các sự tích phả hệ) hoàn toàn không phổ biến giữa họ, song vẫn
còn một vài Hobbit trong các gia tộc già cỗi hay nghiên cứu sách vở của
riêng họ, thậm chí còn thu thập các mẩu chuyện về thời xưa và các vùng đất
