Từ bao lâu nay Bà Nhện chưa từng biết đến, hay
mơ thấy mình biết đến, cơn đau đớn nào lớn như vậy
trong thế giới độc ác dài dặc của mụ. Ngay cả những
chiến binh gan dạ nhất của Gondor thời xưa, hay
những tên Orc sập bẫy man rợ nhất cũng chẳng thể
chống trả mụ thế này, chứ đừng nói đến việc đâm
kiếm vào ngọc thể mụ. Một cơn rùng mình chạy
xuyên thấu mụ. Cố gượng dậy một lần nữa và vặn
mình ra khỏi cơn đau, mụ gập những cái chân quằn
quại dưới thân rồi co giật nhảy về phía sau.
Sam ngã khuỵu xuống bên cạnh đầu Frodo, giác
quan chú quay cuồng trong mùi hôi thối khủng khiếp,
hai tay vẫn nắm chặt chuôi kiếm. Qua màn sương
trước mắt chú vẫn lờ mờ nhận ra khuôn mặt Frodo;
chú ngoan cố chiến đấu để kiểm soát lại mình, chú để
mình thoát ra khỏi cơn bất tỉnh đang xâm chiếm. Chú
từ từ ngẩng đầu và nhìn thấy mụ, chỉ cách vài bước
chân, đang nhìn chú, chiếc mỏ khoằm ứa dãi độc, và
một thứ chất lỏng màu xanh lá rỉ ra từ dưới con mắt
bị thương. Mụ khom người ở đó, cái bụng run rẩy
phơi ra trên đất, những cái chân như những cánh
cung khổng lồ rung động, mụ đang dồn mình cho một
cú nhảy nữa - lần này là để nghiền nát và đốt chết kẻ
thù: không phải nhát cắn chứa chút nọc độc nhẹ
nhàng để ngăn con thịt thôi vùng vẫy, lần này là để
giết rồi phanh thây.
Sam vừa khom người, nhìn mụ, và thấy cái chết
của mình ánh lên trong mắt mụ, thì đột nhiên một suy
nghĩ lóe ra trong đầu chú, như thể giọng nói xa xôi
nào đó vừa cất lên, khiến chú lấy tay trái lần trong
ngực áo, và tìm thấy thứ chú đang tìm kiếm: trong thế
giới ma quái ghê rợn đó nó sao mà lạnh và cứng và
chắc chắn khi chú chạm vào, Lọ Nước của Galadriel.
