“Một đêm người ta nghe thấy tù và thổi, nhưng không thấy Helm trở
về. Rồi tới buổi sáng một tia nắng rọi xuống, tia đầu tiên sau nhiều ngày u
ám, soi cho tất cả thấy bóng người áo trắng đứng im phắc bên Hào, có một
mình, vì chẳng tên Dunlending nào cả gan tới gần. Helm đứng đó, chết
cứng như đá, nhưng chân vẫn không khuỵu xuống. Nhưng người ta bảo
tiếng tù và đôi khi vẫn còn ngân vang trong lòng Hẻm, và hồn ma Helm vẫn
ngang dọc giữa quân địch của Rohan mà giết chúng bằng nỗi sợ.
“Ngay sau đó mùa đông cũng dứt. Rồi lúc đó Fréaláf, con trai Hild,
em gái Helm, ra khỏi Dunharg nơi nhiều người đã đổ về ẩn náu; và dẫn theo
toán nhỏ quân cảm tử, ông đánh úp Wulf bất ngờ trong Meduseld, giết chết
hắn chiếm lại Edoras. Khi tuyết tan khắp vùng ngập nước lũ, thung lũng
sông Entwasc trở thành cái đầm mênh mông. Bọn xâm lược phương Đông
hoặc chết hoặc rút quân; và cuối cùng viện binh Gondor cũng tới, trên
đường cái từ cả Đông và Tây dãy núi. Trước khi hết năm (2759) người
Dunlending đã bị đuổi đi, kể cả ở Isengard; và rồi Fréaláf lên làm vua.
“Helm được đưa về từ Lũy Tù Và đặt trong nấm mồ thứ chín. Mãi từ
đó về sau hoa simbelmynë trắng mọc ở đó dày nhất, khiến gò mộ trông như
tuyết phủ. Khi Fréaláf chết, một dãy gò mới bắt đầu.”
Người Rohirrim suy yếu đi rất nhiều sau chiến tranh, nạn đói, cùng
tổn thất về đàn gia súc và đàn ngựa; và điều may mắn là họ không còn phải
chịu nguy cơ lớn nào trong nhiều năm nữa, vì phải đợi đến thời Vua
Folcwine họ mới khôi phục được sức mạnh như xưa.
Vào lễ lên ngôi của Fréaláf Saruman xuất hiện, mang theo quà cáp và
nói lời ngợi khen lòng anh dũng của người Rohirrim. Ai cũng đón chào ông
ta hết mực. Chỉ ít lâu sau ông ta đã vào trú ở Isengard. Chính Beren Quốc
Quản Gondor đã cho phép ông ta, vì Gondor vẫn coi Isengard là thành trì
thuộc lãnh thổ mình, chứ không thuộc về Rohan. Beren cũng trao cho
Saruman giữ chìa khóa Orthanc. Tòa tháp đó chưa từng có kẻ thù nào phá
hay vào nổi.
