CHÚA TỂ NHỮNG CHIẾC NHẪN: NHÀ VUA TRỞ VỀ (QUYỂN 3) - Trang 484

Bốn năm sau (2758), Rohan lâm vào nhiễu loạn mà viện binh từ

Gondor không tới được, vì đang bị ba đội tàu Hải Tặc tấn công gây chiến
trên khắp miền duyên hải. Cùng lúc đó Rohan lại bị xâm lược từ phía Đông,
và bọn Dunlending nhận ra cơ hội tốt, vượt dòng Isen đổ xuống từ Isengard.
Nhanh chóng người ta được biết Wulf cầm đầu bọn chúng. Lực lượng
chúng rất mạnh, hợp lực cùng đám kẻ thù Gondor đã đổ bộ ở cửa sông
Lefnui và Isen.

Người Rohirrim bị đánh bại, quân thù càn khắp đất nước; những ai

chưa bị sát hại hay bắt giữ đều trốn vào các thung trên núi. Helm bị đẩy lùi
qua đoạn vượt sông Isen với tổn thất lớn, rồi rút vào trú lại Lũy Tù Và cùng
khe núi đằng sau (mà sau này mang tên Hẻm Helm). Ở đó ngài bị bao vây.
Wulf chiếm Edoras, ngồi trong Meduseld mà xưng vua. Chính nơi đó
Haleth con trai Helm ngã xuống, người cuối cùng chống cự trước cổng
cung điện.

“Ngay ít lâu sau bắt đầu Mùa Đông Dài Dặc, và Rohan phủ ngập

tuyết suốt gần năm tháng (tháng Mười Một tới tháng Ba 2758-2759). Cả
người Rohirrim lẫn kẻ thù đều khốn khổ trong giá rét, lại thêm cảnh khan
hiếm còn kéo dài sau đó. Hẻm Helm sau ngày Yule khổ sở vì nạn đói; và
tuyệt vọng đẩy Háma, con thứ của nhà vua, trái ý ông mà dẫn một mũi tinh
binh ra ngoài lùng sục, nhưng họ mất tích trong bão tuyết. Helm dữ tợn và
khẳng khiu hẳn đi vì buồn đau và cái đói; và riêng nỗi sợ hãi khi thấy ông đi
có giá trị gấp nhiều người lính phòng ngự Lũy. Ông thường ra ngoài một
mình, mặc đồ trắng, lần đi như con quỷ tuyết giữa các khu trại kẻ thù, giết
chết nhiều tên quân chỉ bằng hai tay không. Người ta bảo nếu ông không
cầm vũ khí, thì cũng không vũ khí nào chạm được vào ông. Quân
Dunlending bảo nếu không tìm được thực phẩm, ông sẽ ăn người. Chuyện
đồn ấy vẫn còn ở Dunland mãi về sau. Helm có cây tù và lớn, và rất nhanh
người ta đã nhận ra mỗi lần chuẩn bị xuất hành ông lại thổi một hồi lớn
vang vọng sâu trong Hẻm; và khi đó nỗi sợ ập lên quân thù lớn tới mức thay
vì dồn sức bắt hay tiêu diệt ông, chúng lại bỏ chạy xuống Lòng Chảo.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.