Tôi thường thích rúc vào ngực Jamie, mũi tôi vừa vặn một cách thoải
mái trong cái hõm nhỏ bé ở ngực anh. Một vài linh hồn thấp bé và liều lĩnh
trong số những kẻ ngưỡng mộ tôi dường như cũng đang cúi xuống thưởng
thức một trải nghiệm tương tự, nên tôi liên tục bận rộn, quạt phành phạch
cây quạt của mình mạnh đến nỗi thổi bay những lọn tóc xoăn ra khỏi mặt
họ, hoặc nếu điều đó chưa đủ để làm bọn họ nhụt chí, tôi liền sập cây quạt
lại và tao nhã gõ nhẹ lên cái đầu của họ.
Thật là một cảm giác nhẹ nhõm vô cùng khi nghe thấy tiếng người hầu
ở cửa đột nhiên cao giọng hô: “Sa Majesté, Le Roi Louis!
”
Trong khi Đức vua có lẽ thức dậy
vào lúc bình minh thì rõ ràng ông
ta “trổ hoa” vào buổi tối. Không cao hơn mấy so với chiều cao gần một mét
bảy của tôi, Louis bước vào với dáng đi của một người đàn ông cao lớn,
liếc nhìn trái phải, gật đầu hòa nhã với các thần tử đang cúi chào mình.
Lúc này đây, tôi nghĩ, nhìn lướt qua ông ta, quả là một món hời so với
tưởng tượng của tôi, nếu xét về dáng vẻ mà một ông vua đáng ra nên có.
Không đặc biệt đẹp trai, ông ta lại hành động như thể mình rất đẹp; ấn
tượng nổi bật đó không chỉ bởi sự giàu có phô ra trên bộ trang phục của
ông ta mà còn bởi thái độ của mọi người xung quanh. Ông ta đội bộ tóc giả
hơi ngửa ra sau, chiếc áo khoác được cắt may bằng vải nhung, thêu hàng
trăm con bướm phù phiếm bằng lụa. Nó được cắt đi phần giữa để khoe ra
một cái áo gi lê bằng lụa màu kem gợi cảm với hàng khuy kim cương, đồng
bộ với cái khóa lớn hình con bướm trên đôi giày của ông ta.
Đôi mắt hùm hụp màu đen liên tục quét qua khắp đám đông và cái
mũi kiêu kỳ của dòng họ Bourbon hếch lên như thể đang đánh hơi bất kỳ
thứ gì hay ho, thú vị.
Trong bộ trang phục váy dạ và áo choàng len, nhưng đi kèm một chiếc
áo khoác và gi lê bằng lụa màu vàng, cùng với mái tóc như ngọn lửa buông
xõa xuống bờ vai, một sợi dây tết nhỏ buông xuống một bên theo đúng mốt
của người Scot cổ xưa, Jamie rõ ràng trông thật chỉnh tề. Ít nhất tôi nghĩ
chính Jamie là người đã thu hút sự chú ý của Đức vua, khi Le Roi Louis
