Tiếng Pháp: nghĩa là không mặc quần lửng. Một tập hợp dân
thường ở tầng lớp thấp vào cuối thế kỷ mười tám tại Pháp, rất nhiều người
trong số họ trở thành đảng viên và chiến binh trong cuộc Cách mạng Pháp,
để phản ứng với chất luợng cuộc sống thấp trong chế độ cũ. Cái tên sans-
culottes miêu tả vị trí thấp hơn của họ trong xã hội, bởi quần culotte (quần
lửng) chỉ dành riêng cho tầng lớp quý tộc, con dân thường chỉ mặc quần dài
qua mắt cá chân.
Một lời cầu nguyện theo tiếng Latin, nhưng Claire nói sai. Lời cầu
nguyện đúng bắt đầu là “Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur Nomen
Tuum… ” có nghĩa “Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh
Cha cả…”
Một phần trong lời cầu nguyện tiếng Latin, có nghĩa: “Xin Cha cho
chúng con hôm nay…”
