Jon Meacham
Churchill, Roosevelt, Stalin những ngày cuối Thế chiến II
(7)
Thủ tướng Anh Churchill.
"Quốc hội và công chúng Anh sẽ không bao giờ chấp nhận hành quyết
hàng loạt", Churchill nói. "Nếu điều đó xảy ra trong chiến tranh, bạo lực sẽ
lại đến với những người chịu trách nhiệm ngay sau khi vụ tàn sát đầu tiên
diễn ra. Liên Xô không nên ảo tưởng".
Stalin không suy suyển. "50.000 sĩ quan phải bị bắn", ông kiên quyết.
Churchill giờ thực sự tức giận và nói: "Thà tôi bị đuổi ra vườn và tự bắn
mình còn hơn là bôi nhọ bản thân và quốc gia bằng điều ô nhục này".
Roosevelt thấy mắt Thủ tướng Anh long lên. Tổng thống Mỹ quyết định
nêu vai trò là trọng tài trong phe Đồng minh và ủng hộ lập trường của
Stalin. "Như mọi khi, dường như tôi có nhiệm vụ làm trung gian hoà giải
khi tranh cãi xảy ra", Roosevelt nói. Ông đưa ra một nhượng bộ - chỉ
49.000 sĩ quan Đức bị bắn. Churchill nhớ lại, với con số này, Roosevelt hy
vọng sẽ đưa toàn bộ vấn đề trở thành những câu nói đùa. "Trợ lý Eden cũng
tỏ dấu hiệu để trấn an tôi rằng tất cả chỉ là trò đùa", Thủ tướng Anh cho
biết.
Cuộc khủng hoảng sắp qua đi thì Elliott Roosevelt làm vấn đề tồi tệ hơn.
Con trai Tổng thống Mỹ không được tham dự phiên thảo luận này, nhưng
người ta phát hiện anh đang đứng bên cửa nên mời vào. Ngay sau khi cha
phát biểu, Elliott, vốn đã uống rất nhiều sâm banh, khẳng định ông chân
