CHUYỆN 12 CON GIÁP - Trang 6

In her cape of white mice and with her scepter, Chyou called upon the

spirits of the ancient ones—the great creatures that had hunted long before
cities had sprouted and become infected by humanity. Huge and without
mercy, these rodents of old destroyed the rats. They wounded the gerbil and
Chyou herself crushed it with one of her dainty black sandals.

But even after the last battle had been fought and the dead on both sides

counted, the ancient ones refused to return to their rightful place in the
underworld. Now even Chyou, who is still high priestess of the rodents,
must watch the shadows and run when she sees their glowing golden eyes.

Trâu

Vào năm Sửu, Ting-an quyết định cày xới những mảnh ruộng của mình

và trồng súc vật thay vì cây cối. Gã mua hạt giống từ một vị sư già, ông ta
xuất hiện như một sự trùng hợp tình cờ, vào đúng cái ngày Ting-An nảy ra
cái ý định độc đáo ấy.

Cái giá phải trả để có những hạt giống này? Ting-An phải mất vợ. Ting-

An lại cho là gã đã được giá hời, dù ngay cả vị sư già cũng nhăn mặt bất
mãn khi khập khiễng dắt vợ gã đi.

Nhưng không có vợ bên cạnh, Ting-An chẳng có ai để chăm sóc ruộng

đồng. Gã đến bên con trâu — con vật biết vâng lời hơn vợ gã, lại cũng
mạnh khoẻ hơn — và nói rằng "Nếu ngươi giúp ta cày bừa và gieo giống, ta
sẽ phong cho ngươi là vua của tất cả những loài vật mọc lên trên cánh đồng
của ta." Con trâu ưng thuận.

Mùa đông khắc nghiệt làm cho mảnh đất cứng như đá. Ting-An và con

trâu làm việc quên giờ giấc sáng trưa chiều tối. Cả hai trở nên gầy còm vì
làm việc cật lực, nhưng chẳng bao lâu mảnh đất đã sẵn sàng cho việc gieo
giống.

Trên luống đất thứ nhất, Ting-An trồng những con nhím, vì gã cho rằnh

chúng xấu xí và dù sao thì gã vẫn luôn quên tưới nước cho luống đầu tiên.
Trên luống thứ nhì, gã thả những hạt giống màu nâu to tròn mà gã hi vọng
là sẽ mọc lên thành những con lợn béo tốt. Trên những luống kế tiếp gã
trồng ngỗng, ngựa, nai, gà, trâu và chó sói.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.