- Người ta gọi anh ta bằng cái tên đó.
- Nhưng hẳn anh ta phải có một tên khác. Phải chăng anh ta chính là “chàng
Ziegfried”?
- Ông nghĩ như thế à?
- Tôi chỉ đoán anh ta đại diện cho lớp trẻ, lớp trẻ “anh hùng”. Lớp trẻ Aryen
[1]. Tôi cho rằng trong khu vực này của thế giới, người ta vẫn giữ quan điểm
cũ kỹ về một chủng tộc ưu việt.
- Đúng thế. Quan niệm này đã có từ thời Hitler và vẫn ngấm ngầm tồn tại đến
ngày hôm nay.
- Vai trò của “chàng Ziegfried” là gì?
- Anh ta là một tay hùng biện số một, và các đồ đệ của anh ta mê mẩn đi theo
anh ta, thậm chí sẵn sàng đi vào cái chết vì anh ta.
- Thật vậy sao?
- Anh ta tin là như thế.
- Còn cô thì sao?
- Tôi cũng phần nào tin như thế. Tài hùng biện có một sức mạnh rất lớn. Điều
này ông cũng đã biết. Một sức mạnh có thể nói là khủng khiếp. Chúng ta khó
có thể tượng tượng một giọng nói, những câu chữ có thể tạo nên được những
gì, ngay cả khi chúng không thể hiện một ý tưởng độc đáo nào. Toàn bộ sức
mạnh nằm trong âm sắc của giọng nói. Mà giọng nói của Franz nghe như
tiếng cồng chiêng. Giá ông được thấy những cô gái hét lên, gào to, thậm chí
ngất đi khi anh ta hướng lời nói của anh ta về phía họ. Mà ông sẽ nhìn thấy
thôi. Hôm qua ông đã nhìn thấy đội cận vệ của bà Charlotte mặc đồng phục,
nhưng ông còn có thể gặp họ trên khắp thế giới dưới dạng cải trang, mỗi
người theo một cách: người thì để râu rậm rì, người thì tết tóc thành đuôi sam
bỏ ra sau gáy. Có cả những cô gái mặc kiểu sơ mi dài thả xuống, hò hét về
hòa bình, về cái đẹp, về một thế giới kỳ thú trong tương lai, sau khi cái thế
giới này bị phá hủy hoàn toàn.
