V
CHƯƠNG 17: THỦ TƯỚNG ĐỨC SPIESS
ẻ mặt vị Thủ tướng Đức đầy âu lo và ông không tìm cách
giấu nó. Ông thừa nhận tình hình hiện nay hết sức gay go.
Nhưng ông vẫn giữ được thái độ bình tĩnh và tác phong
chính xác giờ giấc, là những ưu điểm phổ biến của các quan
chức Đức.
Thủ tướng Spiess là con người chín chắn và có cách suy nghĩ công bằng, ông
điềm đạm, không bao giờ quan tâm đến “chọc” ai mà luôn tỏ ra tự tin. Bởi
những quan chức thích làm ra vẻ thế này thế nọ để “chọc” người khác mới
chính là những thủ phạm tạo nên không khí căng thẳng hiện giờ, và cả những
thất bại của chính quyền nữa.
Thủ tướng Đức Spiess nói:
- Đây không phải là một cuộc gặp gỡ chính thức. Tuy nhiên tôi nhận được
một số thông tin mà tôi thấy cần chia sẻ với các vị, bởi chúng rọi một luồng
ánh sáng vào những sự kiện đang khiến chúng ta lo ngại. Trước hết xin cho
tôi được giới thiệu bác sĩ Reichardt. Bác sĩ là Giám đốc một bệnh viện tâm
thần có uy tín lớn ở gần thành phố Karlsruhe. Bệnh viện này có không dưới
sáu trăm bệnh nhân, có phải không, thưa bác sĩ?
- Vâng, đúng thế.
- Và theo tôi biết, bác sĩ chữa nhiều loại bệnh tâm thần?
- Vâng, đúng thế, nhưng tôi quan tâm đặc biệt đến một loại bệnh tâm thần...
Sau đó bác sĩ Reichardt chuyển sang nói tiếng Đức và thủ tướng Đức Spiess
phải làm công việc dịch lại. Ông nói:
- Bác sĩ Reichardt nói ông đã đạt được những kết quả to lớn trong phương
pháp điều trị bệnh megalomania, còn gọi là bệnh vĩ cuồng, bệnh nhân khao
khát là người vĩ đại, tưởng họ là nhân vật quan trọng lớn lao. Và nếu bệnh
nhân lại mắc thêm chứng thích bị hành hạ...
