H
CHƯƠNG 22: JUANITA
uân tước Altamount ngồi sau bàn làm việc đang đọc cho thư
ký viết ra giấy. Giọng nói của ông xưa kia vang như chuông
và đầy quyền uy nhưng ngày nay thều thào yếu đuối. Tuy
nhiên giọng nói ấy vẫn còn giữ được chất mềm mại và làm
người nghe thấy mến.
Người thư ký trẻ James Kleek ghi, thỉnh thoảng dừng lại, ngẩng đầu lên nhìn
cấp trên, mỗi khi ông này ngập ngừng, cân nhắc.
Huân tước Altamount nói:
- Kiểu suy nghĩ duy lý tưởng thường xuất hiện khi cần chống lại tình trạng
bất công. Đó là thứ trái ngược với thứ duy vật chủ nghĩa dung tục. Bọn trẻ đi
theo một lý tưởng viển vông nào đó thường xuất phát từ lòng mong muốn
phá hủy hai thành trì của xã hội hiện đại: sự bất công và lối chạy theo vật chất
tầm thường. Nhưng than ôi, lòng mong muốn chính đáng ấy, muốn phá hủy
mọi thứ gì xấu xa, đôi khi lại dẫn đến lòng mong muốn phá hủy đơn thuần,
phá tất, không phân biệt gì hết. Nó có khả năng dẫn con người đến một cảm
giác thích thú mỗi khi hủy diệt, phá phách, đến một căn bệnh nguy hiểm là
say mê dùng bạo lực và gây đau đớn, khổ ải cho những người khác. Rồi niềm
thích thú ấy được những kẻ đang khao khát quyền lực khai thác, kích thích
thêm lên mãi.
Huân tước ngừng lại một chút, suy nghĩ rồi nói tiếp:
- Kiểu suy nghĩ duy lý tưởng ấy thường xuất hiện vào tuổi thiếu niên, cái tuổi
con người ta mong muốn xây dựng một thế giới mới, trong đó mọi người đều
tốt và vị tha. Nhưng một khi lòng mong muốn đó biến thành niềm thích thú
phá phách một cách bệnh hoạn, phá phách để mà phá phách, thì...
Máy truyền âm kêu lạo xạo. Huân tước Altamount ra hiệu, James Kleek bèn
ấn vào nút. Tiếng trong máy vang lên:
