- Ngủ thôi! Mia đáp.
16
Mia hết sức thích thú với trò chơi nữ trợ lý hoàn hảo, bên cạnh đó cô còn
làm quá lên bằng cách gọi Paul là “anh Barton” mỗi khi nói chuyện với anh.
Và mỗi lần như thế, Paul đều ném cho cô ánh mắt kích động.
Trong suốt buổi khai mạc Hội chợ sách, khi những ánh đèn flash lóe lách
tách, cô đứng lui về phía sau.
Buổi ký tặng đánh dấu một chặng mới trong cuộc đời Paul.
Ba trăm người xếp thành một hàng dài quá cửa nhà sách. Khi nhận ra
quy mô của cuộc chào đón, Mia nghĩ đến sự nghiệp riêng của mình và
Creston người mà lẽ ra cô đã phải gọi điện từ lâu. Hẳn là ông đang hết sức
lo lắng. Cô tìm cách bịa ra lời nói dối nào đó để khỏi phải tiết lộ cho ông
biết cô đang ở đâu.
Về phần mình, Paul, ngồi sau một chiếc bàn viết, vẫn đang luôn miệng
hết chào hỏi rồi lại mỉm cười, với khó khăn lớn nhất là viết đúng chính tả
hoặc thậm chí là hiểu tên các độc giả đứng trước mặt anh. Người bán sách
ghé tai anh nói lời xin lỗi. Anh ta lấy làm tiếc vì nữ dịch giả của anh đang
ốm nên không thể tới được.
- Kyong ốm ư? Paul hỏi khẽ anh ta.
- Không, người ốm là nữ dịch giả thường dịch sách của anh.
- Tôi vừa nói vậy đó thôi.
- Nữ dịch giả của anh tên là Eun-Jeong.
Một sự chen lấn khiến cuộc trò chuyện giữa họ chấm dứt, nhân viên an
ninh tách vài người hâm mộ ra xa rồi yêu cầu đám đông xếp thành hàng
trước bục ký tặng.
