- Vẫn không.
- Cô ấy sẽ nhanh chóng báo tin cho anh biết thôi.
Paul ngẩng đầu lên.
- À mà tối qua…
- Đã đến lúc gặp lại công chúng của anh rồi, họ đang nóng lòng chờ đợi
đấy, Mia cắt ngang lời anh rồi đứng dậy.
Các nhân viên anh ninh hộ tống Paul quay lại bàn ký tặng. Mia ở lại căng
tin. Ngay khi căng tin mở cửa trở lại, một fan nữ trẻ tuổi chạy vội tới chộp
lấy chiếc ly ban nãy Paul dùng để uống nước.
Anh có vẻ quá đỗi bất lực khi đứng trước thành công này, anh có vẻ quá
đỗi thành thật khi khẳng định mình không muốn nổi tiếng, và anh cần phải
gặp em, em ấy mà… có lẽ chúng ta không giống nhau…, Mia nghĩ thầm.
***
Hiệu sách vắng dần. Độc giả cuối cùng đã chụp ảnh selfie cùng Paul
không biết lần thứ bao nhiêu và anh tặng cho người đó nụ cười cuối cùng
trong ngày của mình. Anh đã kiệt sức và gần như không đứng lên nổi khỏi
ghế.
- Đây chính là mặt trái của hào quang, chủ hiệu sách bước tới cảm ơn
anh.
Mia chờ anh gần lối ra cùng với cô Bak.
- Cái cô Jonque ban nãy ông nói với tôi là ai vậy?
- Eun-Jeong, chủ hiệu sách chữa lại. Tôi đã nói với anh rồi đấy thôi, cô
ấy dịch các tiểu thuyết của anh, anh nợ cô ấy một chút trong thành công của
mình. Tôi chưa từng gặp cô ấy, nhưng chúng tôi phải thừa nhận cô ấy sở
hữu một bút pháp lỗi lạc.
- Kyong chứ! Dịch giả của tôi tên là Kyong, tôi biết mình nói gì mà, Paul
phản đối.
