Cuộc đời nghĩ chẳng là bao ;
Tội gì hay khóc, làm sao không cười ?
Trăm năm cái cõi đời người.
(trích cuốn G. Cordier tr.326)
*
Có ai mua cười ra mua !
Cười cay, cười ngọt, cười chua, cười bùi :
Cười buồn lại có cười vui,
Cười trăm nghìn sự mua cười ra mua !
(trong sách Cordier, tr.328
Sơn Phong, sách xem tết Mậu-thìn).
*
Này cười đi, này cười đi !
Đừng ngồi sị mặt làm chi nữa ngài !
Người đâu như khóc than hoài !
Không cười kiếc, để cho người ta vui !
(Cordier, sách xem tết Mậu-thìn)
*
Một ánh trăng trong, trong lòng chậu nước,
Một đôi mắt ướt trên mặt xinh xinh,
Mắt kia chứa mấy nhiêu tình,
Không cười kém đẹp, cô mình biết chưa ?
*
Một hột nước trong, trong lòng lá thắm,
Một tia nắng ấm tắm trọn căn nhà,
Hoa, trăng đừng úa chớ tà,
Tiếng cười như đã một và lòng ta.
