thôi.
- Không, Bastian trả lời, nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy[9].
[9] Một lời đã nói ra, bốn ngựa không đuổi kịp.
Held Hynreck hơi lưỡng lự, rồi y đề nghị:
- Nếu tôi so tài bằng cách đấu với cậu thì thật không phải tí nào. Ta hãy
thử xem ai bắn cung cao hơn.
- Đồng ý! Bastian đáp.
Một cây cung cứng và một mũi tên được mang đến ỗi người. Hynreck
kéo dây cung bắn mũi tên cao hơn mắt người có thể nhìn theo nổi. Bastian
kéo cung buông tên gần như cùng lúc.
Mãi một lúc sau hai mũi tên mới rơi xuống đất giữa hai xạ thủ. Kết quả
là mũi tên của Bastian, mang lông đỏ, khi lên cao nhất hẳn đã bắn trúng
đuôi mũi tên mang lông xanh của Held Hynreck, mạnh đến nỗi đuôi mũi
tên xanh tét ra làm hai.
Held Hynreck nhìn đăm đăm hai mũi tên cắm vào nhau. Mặt y hơi tái đi
nhưng hai gò má lại ửng đỏ.
- Ngẫu nhiên thôi, y lẩm bẩm. Ta hãy thử xem ai sử dụng kiếm khéo hơn.
Y yêu cầu đem đến hai cây kiếm với hai xấp bài. Kiếm với bài được đem
ra cho y. Y trộn thật kỹ cả hai xấp bài.
Rồi y tung một xấp bài lên cao, rút kiếm nhanh như chớp thọc tới. Khi
những lá bài kia rơi xuống đất, người ta thấy y đã đâm trúng quân át cơ,
ngay giữa trái tim duy nhất của lá bài. Y lại đưa mắt tìm người đẹp trong
lúc đi quanh chìa kiếm với lá bài ọi người xem.
