- Giải thưởng Văn học Kiwanis
Hà Lan
- Giải cây bút bạc Rotterdam 83
Châu Âu
- Giải thưởng sách thiếu nhi châu Âu
Michael Ende còn được giải Janusz-Korczak của Ba Lan cho sự nghiệp
văn học của ông.
Chuyện dài bất tận đã được dịch ra các thứ tiếng sau:
Albania, Ả Rập, Basque, Bulgaria, Catalan, Trung Croatia, Đan Mạch,
Hà Lan, Anh (Vương quốc Anh và Mỹ), Quốc tế ngữ, Estonia, Phần Lan,
Pháp, Hy Lạp, Do Thái, Hungary, Iceland, Ý, Nhật, Hàn, Latvia, Lithuania,
Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Rumani, Nga, Serbia, Slovakia, Slovenia,
Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt.
