45
Tu sửa lỗi lầm
liền tức thời rõ biết; rõ biết rồi thì niệm [xấu ác
đó] liền tự nhiên không còn nữa.
Bằng như chưa đủ sức để tu tập theo phương
pháp trị tâm, thì nên dùng phương pháp suy
xét rõ ràng theo đạo lý để trừ bỏ lỗi lầm.
Nếu vẫn chưa đủ sức dùng phương pháp
suy lý, thì nên dùng phương pháp đối trị theo
sự việc [sai trái] đã biểu hiện.
Nếu như sử dụng phương pháp trị tâm
cao nhất, đồng thời kèm theo những phương
pháp còn lại, như vậy cũng chẳng có gì sai lầm.
Nhưng nếu chỉ biết sử dụng những phương
pháp kém hiệu quả mà không biết đến phương
pháp vượt trội hơn thì thật là khờ dại.
Cho nên, khi phát nguyện sửa đổi lỗi lầm
xấu ác, thì giữa nơi sáng rõ nên cầu được bạn
tốt nhắc nhở, ở chỗ u tối khuất lấp nên nguyện
có quỷ thần soi xét chứng minh. Hết lòng sám
hối [những tội lỗi đã qua], ngày đêm không
chút giải đãi buông lung, trải qua một tuần, hai
tuần, cho đến một tháng, hai tháng, ba tháng...
ắt phải có hiệu quả ứng nghiệm. Chẳng hạn
