CHUYỂN HỌA THÀNH PHÚC - Trang 97

99

Giữ đức khiêm hạ

còn hết lòng khâm phục, nhanh chóng tự sửa
đổi. Năm sau ông liền thi đỗ.

Vào năm Nhâm Thìn,

1

ta đến kinh thành

triều kiến, nhân lúc đó được gặp Hạ Kiến Sở. Ta
thấy ông này thần khí khoan thư không tự mãn,
tâm ý khiêm hạ, vẻ nhún nhường lộ rõ ai cũng
thấy. Lúc về, ta có nói với bạn bè rằng: “Thông
thường khi trời sắp giúp một người nào hưng
khởi thì khi chưa ban phúc đã trước hết làm cho
người ấy phát khởi trí tuệ. Một khi trí tuệ phát
khởi thì người hư huyễn bỡn cợt sẽ trở nên chân
thành tín thật, người phóng túng buông lung sẽ
tự biết kiềm chế, thu liễm. Ông Kiến Sở hòa nhã
hiền lành như thế, ấy là đã được trời khai mở [trí
tuệ] rồi, [ắt nay mai sẽ được ban phúc].”

Đến khi yết bảng, Hạ Kiến Sở quả nhiên

thi đỗ.

Trương Úy Nham người huyện Giang Âm,

học nhiều biết rộng, có danh trong giới văn
chương. Vào năm Giáp Ngọ,

2

ông về Nam Kinh

1

Tức là năm 1592.

2

Tức là năm 1594.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.