Chuyển họa thành phúc
100
thi Hương, ở trọ trong một ngôi chùa. Đến khi
niêm yết kết quả thi không thấy tên mình
trúng tuyển, ông hết lời chửi mắng quan chủ
khảo, cho là có mắt không tròng. Bấy giờ có
một đạo sĩ đứng gần đó bật cười. Họ Trương lập
tức quay sang nổi cơn thịnh nộ với đạo sĩ.
Đạo sĩ nói: “Văn của ông chắc chắn là không
hay rồi.”
Họ Trương càng sôi giận hơn, quát nạt:
“Ông chưa từng đọc văn của tôi, sao biết là
không hay?”
Đạo sĩ nói: “Tôi nghe rằng, người làm văn
quý nhất ở chỗ tâm ý khí chất ôn hòa bình
thản, nay nghe ông chửi mắng, [tâm ý khí
chất] không có chút ôn hòa bình thản gì cả thì
văn làm sao có thể hay?”
Họ Trương nghe như thế hốt nhiên khâm
phục, liền thi lễ xin được chỉ dạy. Đạo sĩ nói:
“Việc thi đỗ hay không đều do số mạng. Số
mạng của mình không đáng đỗ đạt thì dù văn
hay cũng chẳng ích gì. Nên tự thay đổi chính
mình mới được.”
