[8]. Chuyện xảy ra vào đêm Giáng sinh
BUỔI SÁNG Giáng sinh thật náo nức. Bọn trẻ thức dậy rất sớm và nhảy
bổ khỏi giường, lao tới những gói quà Giáng sinh chất đống trên ghế gần
đó. Những tiếng reo hò sung sướng vang khắp căn nhà.
“Oa! Một ga tàu! Đúng là thứ mà mình muốn có! Ai tặng mình ga tàu
tuyệt diệu này nhỉ?”
“Một con búp bê mới, mắt nhắm mở được! Mình sẽ gọi nó là Betsy-
. Trông nó như một Betsy-May thật vậy!”
“Ôi, thật là một cuốn sách tuyệt cú mèo, tất tần tật về máy bay. Của cô
Fanny! Cô ấy thật tốt!”
“Timothy! Xem Julian tặng gì cho mày này, một chiếc vòng cổ trang trí
đầy những đinh tán bằng đồng, trông mày sẽ tuyệt lắm đấy. Đi liếm cậu ấy
để cảm ơn đi nào!”
“Món quà này của ai nhỉ? Ai tặng đây? Thiệp đính kèm đâu rồi? Ồ, của
thầy Roland. Thầy ấy mới tốt làm sao! Trông này Julian, một con dao bỏ túi
có ba lưỡi!”
Những tiếng hò hét và reo vui cứ vang lên mãi, bốn đứa trẻ đầy phấn
khích cùng một chú chó cũng phấn khích không kém có một giờ thật vui
thú trước khi dùng bữa sáng muộn của ngày Giáng sinh, mở tung những gói
quà đủ loại với đủ hình thù. Khi chúng mở quà xong thì phòng ngủ của
chúng đã biến thành một bãi chiến trường.
“Ai tặng em cuốn sách về chó vậy, George?” Julian hỏi khi thấy một
cuốn sách rất đẹp nằm trên đống quà của George.
“Thầy Roland,” George trả lời cộc lốc. Julian băn khoăn không biết
George có chịu nhận món quà đó không. Thực tình là cậu nghĩ nó sẽ từ
chối. Nhưng dù bướng bỉnh và đang nóng giận cỡ nào thì cô bé vẫn quyết
định không làm hỏng lễ Giáng sinh. Vậy nên khi những đứa kia cảm ơn ông
