chiều khi nàng đi đón con về, nàng thấy sáu đứa trẻ giao cho người nuôi, bị
buộc bằng dây trong những cái xe đẩy sắp hàng trước máy tivi. Liza nói:
- Như thế thì em đã được xem tivi trước kia rồi, khi em mới một tuổi,
nhưng em không nhớ đó thôi.
Kết quả là Eve quyết định không bao giờ để cho con gái mình xem tivi.
Và điều đó khởi phát cả một chuỗi ý kiến về cách nuôi dạy con cái của
nàng. Ước gì nàng có một nơi để sống, nhưng trên thế giới chỉ có một nơi
mà nàng muốn thật sự.
Jonathan không hề hay biết Eve ở đâu. Nàng đã hai lần thay đổi việc làm
và ba lần thay đổi người nuôi Liza khi Jonathan tìm ra được tung tích của
nàng. Liza đã được ba tuổi và Eve đã lần lượt bán báo ở lề đường, làm thư
ký và học đánh máy chữ. Liza đã có lần té sấp tại nhà vú nuôi và bị một vết
thương nơi trán vì té nhằm một vật sắt. Khi về Shrove, Jonathan tìm được
một bức thư có ghi địa chỉ của bà dì và cho rằng điều đó cũng đáng công đi
tìm thử. Một buổi tối, chàng bấm chuông nơi cửa căn hộ của Heather.
Khi chàng ngỏ lời với Eve rằng chàng có một đề nghị nói với nàng.
Trong một phút tâm thần hoảng loạn, Eve tưởng rằng chàng sắp ngỏ lời
cưới nàng làm vợ, ngay cả bấy giờ, sau tất cả những gì đã xảy ra. Chàng tỏ
ra thân mật, dù rằng hơi dè dặt. Chàng hỏi nàng có chấp nhận đến ở tại ngôi
nhà nhỏ ở Shrove và trông nom lâu đài không? “Trông nom” lâu đài là từ
mà chàng đã dùng. Chàng sẽ cấp cho nàng một số tiền công và ngụ ý nói đó
không phải là một số tiền nhỏ.
Eve chấp nhận. Quả thật nàng không có được sự lựa chọn. Liza nói:
- Anh thấy không, điều đó đã đưa đẩy Eve trở về đây. Điều đó đã cho
phép nàng thấy trở lại nơi độc nhất trên thế giới mà nàng ở, ngay cả trong
