Chàng hôn nàng. Chàng không thể cưỡng lại sự thèm muốn hôn nàng khi
mặt của họ sát bên nhau đến như thế. Nàng nhận thấy có mùi vị ngọt của
Côca nơi lưỡi của nàng và nàng nghĩ rằng chắc chắn chàng cũng nhận thấy
như thế trên lưỡi của chàng. Hai người ngồi trên giường, nàng cảm thấy
thân hình mình mềm yếu, ngã ra đằng sau, lún xuống trong nệm, nàng thèm
muốn chàng chẳng khác gì lúc mới đến hồi sáng sớm. Nhưng chàng đỡ
nàng ngồi dậy và nói:
- Liza, anh muốn em nói với anh tất cả, anh muốn biết tất cả về em,
nhưng không phải bây giờ. Trước hết em phải kể cho anh biết “ma măng”
của em đã làm gì.
Thất vọng, nàng làm nũng.
- Nói ra có ích gì không? Anh sẽ không tin em.
- Anh sẽ tin, anh đã nói với em như thế rồi.
- Em nghĩ rằng chúng ta phải đi, phải ở trên con đường lớn, không phải
cứ ở đây mà nói chuyện dông dài.
- Em đừng lo ngại về vấn đề ấy. Anh sẽ lo liệu tất cả mọi sự một cách
chu đáo. Hãy kể cho anh nghe chuyện ma-măng em và người đàn ông ấy.
Ông ta đã cố hiếp dâm bà, đúng như thế phải không?
- Ông ta dạy cho bà giết những con bồ câu với một cây súng, ông ta đang
bắn súng ở bên ngoài, và bà đã nói với ông ta: “Hãy chỉ cho tôi cách bắn
như thế nào”.
- Kìa, em lại nói đùa.
