- Không phải ngay bây giờ. Có thể là sau Nô-en. Em sẽ đi tìm chỗ bà ở,
chỗ người ta nhốt bà, và sau đó em sẽ đi thăm bà.
- Quả thật em kỳ cục hết sức. Sau khi đã biết bà đã làm gì rồi mà còn?
Sau khi đã biết bà đã giết ba mạng đàn ông? Sau khi đã biết cái cách bà đã
nuôi dạy em? Em yêu, bà chẳng đem lại điều gì tốt cho em đâu.
- Bà chưa bao giờ làm gì hại đến em, - Liza nói - Bà là mẹ của em. Anh
phải hiểu vì sao bà đã giết ba người kia. Em, em hiểu. Chỉ có một nơi duy
nhất trên thế gian này là thánh địa của bà, một kiểu sống duy nhất mà bà có
thể chịu đựng được và cho phép bà sống thanh thản, thế mà cả ba kẻ kia,
hết người này đến người khác đã muốn tước đoạt của bà đi.
- Đó không phải là lý do mà bà đã giết Trevor Hugues!
- Theo cái cách bà nghĩ, thì cũng vì lý do ấy. Jonathan đã nói với bà hãy
ở tại Shrove và người ta sẽ xem bà đã lành bệnh tâm thần hay chưa. Bà
đang ở trong thời kỳ thử thách. Nếu bà để các con chó của ông ta bị hạ vì
bà đã thả chúng cắn xé một người đàn ông nào đó, thì đó là dấu hiệu bà
chưa lành bệnh và bà phải rời khỏi Shrove. Bà hiểu rất rõ Jonathan. Còn
Bruno, ông ta cũng đã ép buộc bà rời khỏi Shrove. Anh phải hiểu vì sao bà
đã giết các người kia, bà không có cách lựa chọn nào khác. Họ đã dồn bà
vào chân tường, và bà đã phản ứng lại như một con thú bị đe dọa. Bây giờ
em đã đọc được những gì xảy ra trước khi em ra chào đời, em cũng biết bà
đã trả thù, bà đã trả thù ba người đàn ông những gì ba người đàn ông khác
đã làm đối với bà.
- Đâu có phải là ba người đàn ông ấy, - Sean bắt bẻ.
- Tất nhiên, ôi! Anh chẳng hiểu gì cả sao? Lập tức nàng hối hận - Anh
hãy thứ lỗi cho em. Em sẽ kể cho anh nghe vụ thứ ba, đồng ý không?
