trên lầu nhìn thấy chàng đứng lại mua một tờ báo chiều, không biết có phải
để xem quảng cáo phim không, nàng vội bước ra con đường ngoài cổng đón
chàng, nói: “Năm giờ mười lăm có một suất chiếu, không có xe không kịp
đâu, thôi đừng đi nữa.” Chấn Bảo nhìn nàng cười hỏi: “Thế có đi chỗ khác
không? Trang điểm đẹp thế này rồi.” Kiều Nhụy khoác tay chàng, cười đáp:
“Cứ đi dạo trên đường cũng rất hay mà.” Suốt dọc đường chàng cứ canh
cánh không yên tâm, hỏi xem nàng có muốn đi chỗ này chỗ khác không. Đi
qua một quán trà kiểu Âu có âm nhạc, sau khi nàng từ chối không chịu vào,
chàng mới nói: “Mấy hôm nay cũng đang nghèo lắm!” Kiều Nhụy cười
bảo: “Ôi... sớm biết anh nghèo, đã chẳng yêu anh rồi!”
Đang nói thì gặp một bà người nước ngoài Chấn Bảo có quen biết, hồi
Chấn Bảo còn du học, ở nhà muốn gửi tiền gửi đồ cho chàng vẫn thường
nhờ qua bà ta. Bà Ash là người Anh, lấy một ông người lai, nên lúc nào
cũng cẩn thận để ý, giữ phong cách Anh chính hiệu. Bà khá cao, hơi gù,
mặc váy đầm hoa tương đối kiểu cách, nhưng lại được may kiểu cánh cụp
cánh xòe, trông hơi giống một bà hành khất già. Trên chiếc mũ nỉ hình vỏ
trứng màu xanh da trời đậm có cài một chiếc thoa cánh nhạn, có đính hạt
trai, phía dưới mũ lộ ra một lọn tóc quăn màu xám tro, trông rất giống tóc
giả, đến con ngươi trong mắt cũng giống như con ngươi giả bằng sứ màu
lam nhạt. Bà nói tiếng Anh thẽ thọt như một tiểu thư điệu đàng. Chấn Bảo
bắt tay bà, hỏi: “Bà vẫn ở chỗ đó ạ?” Bà Ash nói: “Vốn hè năm nay chúng
tôi phải về thăm nhà một chuyến, nhưng chồng tôi không dứt ra khỏi công
việc được!” Đi Anh quốc là “về nhà”, mặc dù chồng bà sinh ra tại Trung
Quốc, đã là đời thứ 3 sinh ra tại Trung Quốc rồi, còn bà thì đến người thân
thích cuối cùng ở Anh quốc cũng đã quá cố.
Chấn Bảo giới thiệu Kiều Nhụy với bà: “Đây là phu nhân ông Vương Sĩ
Hồng, trước cũng ở Edinburgh. Vương phu nhân cũng từng sống ở Luân
Đôn nhiều năm. Nay tôi đang sống ở nhà ông bà ấy.” Bà Ash còn có cô con
gái đứng bên cạnh. Chấn Bảo vốn rất hiểu biết về mấy cô nương người lai.
Cô tiểu thư Ash này mím đôi môi đỏ hồng, không nói năng gì, đôi mắt màu
vàng sậm trên gương mặt trắng hồng hơi nhọn bao quát hết mọi chuyện.
