Chi Xuyên
Chuyện Tình Một Đêm
Nguyễn Lệ Chi tổng hợp - biên dịch
Câu Chuyện Thứ Sáu
Chỉ Một Lần Coi Như Chưa Xảy Ra
Vu Tuệ, 28 tuổi, phóng viên
Chỉ một lần, liệu có giống như chưa xảy ra không? Đối với Vu Tuệ, cái đêm
không kiềm chế đó không để lại cho cô dấu ấn gì. Cô không phải là người
dễ đánh mất lý trí. Cô rất rõ mình phù hợp với cách sống như thế nào: mặc
trang phục đoan trang, có nghề nghiệp ổn định, tìm một người đàn ông yêu
cô nhưng không nhất thiết cô phải yêu lại. Thế nhưng trong cuộc đời vẫn
luôn có những cuộc gặp gỡ bất ngờ, vẫn luôn xảy ra một số cảnh ngoài ý
muốn. "Những chuyện không tốt đã xảy ra rồi thì đành vậy, nhưng không
nên để nó tiếp tục kéo dài". Cô là người rất lý trí. Cô nói chỉ cần kết quả
không cần quá trình.
Vào một tối cuối tuần, chúng tôi hẹn nhau trong một quán cà phê. Vu Tuệ là
đồng nghiệp cũ của tôi. Lúc đó, chúng tôi đều làm biên tập viên một trang
web. Sau đó cô chuyển công tác sang một tờ báo. Bạn cũ lâu ngày mới gặp
luôn có một đống chuyện không dứt. Hôm đó, chúng tôi rất hào hứng kể về
tình hình gần đây cho nhau nghe, rồi lại nhớ lại những tháng ngày cùng
làm việc, rồi lại nói tới cuộc sống tình cảm. Cô kể gần đây gặp một chuyện
phiền lòng. Thì ra cô và chồng người bạn thân xảy ra tai nạn "tình một
đêm". Tuy bạn cô vẫn chưa biết chuyện này, nhưng từ sau khi xảy ra sự cố,
mỗi lần nhớ đến bạn mình, cô lại thấy vô cùng day dứt. Nghe xong, tôi thấy
rất lạ, bởi một phụ nữ truyền thống như Vu Tuệ rất khó dính tới những
chuyện "tình một đêm”. Thân hình cô nhỏ nhắn, ngoại hình đoan trang,
cân đối, cư xử với mọi người rất lương thiện, rất chu đáo, hoàn toàn là một
phụ nữ truyền thống kiểu vợ hiền mẹ đảm. Nghe xong lời nhận xét của tôi,
cô cười đau khổ nói, chính vì nhân ái quá nên mới dẫn đến sự cố nọ. Tôi
