dưới gốc tôi một hũ vàng, tôi giữ kín sự bí
mật không hề tiết lộ với ai. Từ ngày ấy đến
nay đã 30 năm rồi không thấy chủ hũ vàng
trở lại, vậy vật đó về phần tôi nay xin biếu
ông vậy.
Được cả hũ vàng, lão tiều phu trở nên giàu
có, ăn xài thoải mái, lại cưới hầu thiếp và xây
nhà cửa.
Thấy cây sồi to lớn, tốt tươi, lão tiều phu
bèn bảo thợ rìu hạ xuống làm kèo cửa sổ.
Cây sồi bị hạ xuống, khu rừng vắng mất
bóng cây cao, vài ngày sau gió chạy vào rừng,
thấy mất người bạn sồi thì buồn rầu vô hạn,
vi vu qua các nẻo tìm kiếm người bạn già.
Một ngày kia gió lạc đến nhà lão tiều phu
(bây giờ trở nên nhà phú hộ) đứng ngoài cửa
sổ than van. Thình lình, gió nghe tiếng thì
thào:
