miếng thịt bằm đỏ. Khi cái túi nổ tung, anh hét lên, tỉnh giấc. Anh còn gặp
giấc mơ này nhiều lần nữa. Trong suốt hai năm.
Trong thời gian này, với anh phụ nữ chỉ khác đàn ông ở chỗ, họ có ngực và
không phải cạo râu, và có thể trông cậy ở họ nhiều hơn. phải sau vài năm
anh mới lại cảm thấy một cái gì đó kiểu như là hấp dẫn tình dục. Nhưng đó
chỉ là, như dạo ấy anh nói “dung tục”. Từ tiền liệt tuyến. Nhưng cũng cả từ
gã khờ. Những hoócmôn bị đánh thức đã lấn át khả năng cảm giác đối với
phụ nữ nơi anh. Anh chỉ muốn giải tỏa bức xúc, để tinh trùng của mình ở
đâu đó rồi lại quay về với sách. Không hơn. Chủ yếu anh làm việc này một
mình. Nhưng không phải bao giờ cũng thế.
Một lần, hồi còn là sinh viên năm cuối cùng, anh đã dẫn một đoàn khách du
lịch của Almatur đi Amsterdam. Hướng dẫn viên du lịch địa phương, theo
yêu cầu của đoàn, đã dẫn họ đến con kênh nổi tiếng ở khu Zeydak mà
thường chỉ có những anh chàng thủy thủ mới biết. Tối, hoàn toàn một
mình, không biết vì một cái cớ nào đấy, anh đã ra khỏi khách sạn. Lúc quay
về, anh đi theo con kênh này. Anh đã mua heroin trong một quầy hàng nhỏ
cạnh một cây cầu. Chuyện này đã và vẫn đang là hoàn toàn hợp pháp ở
Amsterdam. Anh ngồi trên một cái ghế dài và hút. Và cứ như vậy trong
vòng vài tiếng. Sau nửa đêm, anh ra về dọc theo con kênh, đi qua những
khu nhà cũ kỹ có mặt tiền lắp kính. Những cô điếm ngồi sau lớp kính mời
chào. Thế rồi anh dừng lại. Anh nhớ là mình đã chẳng đắn đo lâu. Anh đi
vào bên trong. Cô gái là người Hung. Một cô gái tóc nâu trẻ trong cái áo
choàng lụa, hút xì-gà.
Họ ngã giá bên cạnh những ly champagne. Cô gái thả rèm. Cởi quần áo cho
anh. Cô ta thắp nến thơm. Mở nhạc. Anh nhận ra Locomotive GT. Cô ta
đưa tay cho anh và đi theo anh đến cái chậu rửa bằng đá đen ở cạnh cửa. Cô
ta cởi áo choàng và đứng trước mặt anh hoàn toàn khỏa thân.
Cô ta dùng mông đẩy anh đến sát chậu rửa, cúi người và bắt đầu kỳ cọ cho
anh. Anh bị kích thích mạnh đến nỗi khi cô ta vừa chạm vào anh, anh đã
phóng ngay ra chậu rửa. Anh không biết phải làm gì nữa. Xấu hổ kinh
khủng. Anh nhắm mắt lại để khỏi nhìn thấy cô ta. Phải mất một lúc, cô ta
không nói gì. Sau đó mới nhẹ nhàng vừa xoa đầu, xoa má anh vừa thì thầm