CÔ ĐƠN TRÊN MẠNG - Trang 14

kéo dài tác dụng phơi nắng cho người Eskimo. Kể cả nếu đó là loại kem
chất lượng tốt nhất.
Nói chung là cô không muốn đến đây và làm tất cả để đẩy chuyến đi này
cho người khác của ban. Từ lâu hai vợ chồng cô đã lên kế hoạch đi
Karkonosz, cô dừng lại ở Praha. Nhưng đã không thành. Theo yêu cầu rất
rõ ràng của Berlin thì chính cô phải đi. Thêm vào đó, phải đi tàu hoả, bởi
để chuyến đi Berlin của cô nhìn chung có ý nghĩa, thì trước hết cô phải qua
chi nhánh của công ty ở Poznan một ngày.
Đi ở đây, từ Warwaszaw - thời gian gần đây cô căm thù việc đi lại bằng tàu
hoả - cô có rất nhiều thời gian để chuẩn bị một chiến lược cho phép cô
khuyên ngăn trung tâm đừng làm dự án này. Song Jean, cái anh chàng
người Bỉ với những chiếc gài măng-sét tay áo có lẽ hợp với cả thời tiết ấy,
đã thuyết phục tất cả mọi người rằng "thị trường Ba Lan tự họ chưa biết là
họ cần những thiết bị ấy" và rằng anh ta "có một ý tưởng cực kỳ đơn giản
khiến cho thị trường Ba Lan biết được điều đó". Sau đó suốt một giờ liền
với phim đèn chiếu, anh ta nói về "ý tưởng cực kỳ đơn giản" của mình.
Suýt nữa thì cô đã nói về điều đó trong vòng mười lăm phút mà là nói bằng
thứ tiếng Anh tốt hơn nhiều, thêm vào đó chẳng có cái gì - ngoại trừ tấm
bản đồ Ba Lan - trên những tấm phim đèn chiếu của anh ta nói lên sự thật.
Nhưng điều này chẳng tạo nên một ấn tượng nào đặc biệt cho bất kỳ ai
ngoài cô. Có thể thấy rất rõ là bà giám đốc ở Berlin đã có quyết định trước
cả phần trình bày. Cả cô cũng đã quyết định trước phần trình bày. Vấn đề là
ở chỗ, những quyết định đó hoàn toàn khác nhau. Nhưng làm sao mà bà
giám đốc lại có thể nhất trí với cô được? Liệu một người đẹp trai một cách
quyến rũ như vậy, nói tiếng Anh với kiểu trọng âm Pháp mê hồn như vậy
lại có thể nhầm lẫn? Bà giám đốc nhìn anh chàng người Bỉ đang thao thao
những điều nhảm nhí qua những tưởng tượng màu mè như nhìn một gã
kẻng trai đang sắp sửa cởi bỏ quần áo. Một trường hợp nặng của mãn kinh.
Nhưng biết làm sao được, sự cám dỗ chắc chắn đáng, theo bà giám đốc, với
đồng tiền bát gạo của các cổ đông. Ngoài ra, bao giờ cũng có thể thuyết
phục những người Eskimo rằng có thể tắm nắng cả trong đêm dài bắc cực.
Trong những tia bức xạ vũ trụ. Và chắc chắn mấy thứ kem kia sẽ có ích cho