CÔ ĐƠN TRÊN MẠNG - Trang 177

thể biết ơn ông về bộ gien, và cũng chỉ một phần của nó mà thôi. Do vậy
mà tất cả những người quen biết cô, đều không thể tin được khi biết tin cô
là "người đàn bà của Jim". Của cái thằng Jim mà thực ra mới chỉ ngồi ghế
giảng đường của Harvard được bốn học kỳ, nhưng đã ngồi tù tới bốn năm ở
Baton Roug, vì tội buôn bán ma tuý, mà đấy mới là ba phần tư số thời gian
của hình phạt vì hắn được ra tù trước thời hạn, do cải tạo tốt và với nhiều
điều kiện.
Một gã với quá khứ bị hủy hoại và một hiện tại đang hủy hoại từng ngày
lao động trong các khu đào đất với sáu đôla một giờ. Quá khứ kinh hoàng
đến nỗi việc nhắc lại bốn học kỳ ở khoa kiến trúc tại Harvard không gây
được ấn tượng gì đối vời các ông chủ tiềm năng của Jim. Và kết quả là gã
chỉ thuyết phục được rất ít người và chỉ là những người cần người đào
móng cho các công trình xây dựng lớn ở New Orleans và các khu vực lân
cận.
Đương nhiên là điều này làm gã thất vọng, đau khổ và đẩy gã vào trạng thái
chán nản. Nhiều khi gã cảm thấy tồi tệ và vô vọng tới mức mỗi buổi sáng
dậy - đối với những người đang chán nản thì buổi sáng là tồi tệ nhất - gã lại
thấy hiện ra sự tiếp tục cảnh khốn quẫn của ngày hôm qua. Sự chán nản lớn
đến nỗi gã buộc phải thoát khỏi chúng, mặc dù gã biết anh phải mạo hiểm
như thế nào, kể cả phải dùng đến ma túy.
Và ngủ với một gã đàn ông như vậy là cô con gái của một gia đình có tiếng
nhất ở New Orleans, đứa con một của vị hiệu trưởng trường đại học Y ở
Tulane, một luật sư tương lai với trình độ hiểu biết hoàn toàn không trung
bình, với mức hấp dẫn trung bình, người muốn trở thành một chuyên gia về
luật buôn bán ma túy, nên đã nêm vào cuộc tình này một hương vị rất đặc
trưng. Rất nhiều người quen biết của Kim đã không thể chấp nhận được
thực tế là cô Kim thiên tài ấy lại mãn nguyện với một tên nghiện hoàn hảo
ngay từ vòng loại đầu tiên là Jim.
Nhưng những người không thể chấp nhận điều này thì đơn giản là không có
đủ thông tin.
Họ không biết ví dụ như thay vì tất cả những cái ôtô đáng nguyền rủa, điên
rổ và trị giá bằng cả một gia tài kia thì Kim chỉ muốn một nụ hôn chúc ngủ