Cả trong ý nghĩ của em nữa. Có thể em không muốn anh biết điều này
nhưng đơn giản là em muốn nói với anh .
Jennifer
Khi đó lần đầu tiên anh hiểu rằng, cái đang có giữa họ không phải là bất cứ
một bộ phim truyền hình nhiều tập nào đối với Jennifer. Sau khi quay lại,
không bao giờ cô trở lại lời thú nhận này nữa và không bao giờ bình luận
về tấm bưu thiếp kia. Ở bên Jennifer, anh biết thêm nhiều vở opera mới của
nhiều nhạc sĩ, phân biệt được ngày càng nhiều các bản giao hưởng, hút loại
xì-gà càng ngày càng ngon hơn, nói tiếng Anh ngày một tốt hơn và trải qua
những sáng tạo tình dục ngày càng đáng mơ ước hơn. Bên cô anh thôi
không còn ngạc nhiên trước bất cứ điều gì nữa. Cho tới tận buổi sáng hôm
ấy, ba tuần trước khi anh trở về Ba Lan.
Thời gian ở Dublin đã sắp hết. Anh làm việc nhiều đến nỗi rất hiếm khi
được ăn tối cùng với Jennifer. Đôi lần muộn đến mức nói chung anh không
về phòng cô: Anh về phòng mình mệt rã rời và để nguyên quần áo đi ngủ.
Song đêm hôm ấy anh đã về phòng cô. Lần ấy anh không phải mặc dù anh
rất thích điều này, đánh thức cô bằng nhũng nụ hôn. Cô chưa ngủ khi anh
rón rén chui vào chăn. Cô khỏa thân. Chờ anh.
Cả hai đều cảm thấy mọi chuyện sẽ kết thúc. Bây giờ họ yêu nhau khác
hơn. Không còn sự hoang dại ấy, từ tốn và với đôi chút suy nghĩ. Như thể
họ muốn trải qua tất cả thật chính xác, có ý thức và làm sao để nhớ nhiều
nhất và lâu nhất Những kỷ niệm ấy phải đủ cho một thời gian dài. Thậm chí
là cho suốt cuộc đời. Jennifer cũng trải qua đỉnh điểm khác hơn. Cô đã
khóc vào một lúc ngay sau đó. Khi anh hỏi tại sao, cô không trả lời, chỉ
dùng hết sức đề ôm anh thật chặt.
Sáng hôm sau thức dậy, anh cảm thấy có cái gì nằng nặng đè lên người
mình. Thoạt đầu anh nghĩ là đang mơ. Anh từ từ mở mắt. Jennifer, hoàn
