toàn khỏa thân đang ngồi dạng chân lên người anh, hai tay xoa và nắn đầu
vú mình, đầu ngửa ra phía sau và cô nhịp nhàng nhấc người lên. Cô thở
mạnh. Của anh đang ở trong cô!
Một lát sau, khi cô thẳng đầu lại, anh nhìn thấy cô đeo bộ tai nghe to màu
đen. Cô nghe nhạc. Anh không để cho cô biết là mình đang nhìn cô một
lúc. Anh khép hờ mắt và quan sát cô. Cô nhấc người lên, nhanh hơn hoặc
chậm lại, thở chậm hơn hoặc gấp hơn, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng rên. Đó
là một hình ảnh thật đặc biệt. Hai bầu vú nặng của cô nẩy lên rơi xuống.
Miệng hé mở, thỉnh thoảng lại liếm môi. Rồi chắc cô phải cảm thấy sự
cương cứng của anh dữ dội hơn. Cô mở mắt tìm anh. Cười. Cô đặt tay lên
miệng, ra hiệu cho anh im lặng. Cô nghiêng người - vẫn liên tục nhún trên
anh - để lấy cặp tai nghe nữa dưới gối. Cô nhấc tay anh ra khỏi ngực mình
và đặt vào đó cặp tai nghe. Anh nhấc đầu, đeo tai nghe.
Nhà triết học Colline đã hát đúng aria nổi tiếng Vecchia zimarra. Rudolf
tưởng là Mimi đã ngủ nên đi ra để kẻo rèm cửa sổ Jennifer không chỉ nhún.
Lúc này cô còn chuyển mông dữ dội theo chiều ngang, khiến vùng hông
làm thành những đường tròn nhỏ. Cô đưa tay Jakub lên miệng và cắn. Khi
Rudolf quay lại với Schaunard, Colline và Musseta, nhìn ánh mắt của họ
anh biết ràng Mimi đã chết. Jennifer khóc to. Cô kẹp đùi lại. Rudolf đến
chỗ Mimi. Jennifer đột nhiên quay lưng lại Jakub, vẫn không ngừng nhún.
Jakub nắm ngang hông Jennifer, nhịp nhàng ấn về phía anh. Rudolf quỳ
xuống bên giường Mimi. Jennifer rú lên, vứt tai nghe.
Cyganeria kết thúc. Jennifer nghiêng rất nhanh người ra trước, những móng
tay cô cắm vào đùi anh. Khi cô nhấc người lên, anh nhìn thấy trên mỗi bên
chân anh ba rãnh sâu dài chừng mười centimét đang rớm máu.
Những vết sẹo sau Cyganeria "lúc gần sáng" sâu đến mức sau đó anh đã
mang chúng theo về Ba Lan. Ngoài ra, lúc còn ở Dublin, chúng đã khiến
anh bị lúng túng khi cởi quần áo trong các buổi tập squash hàng tuần với
Zbyszek. Kể từ khi anh lui tới phòng Jennifer, Zbyszek lảng tránh anh. Đến
giai đoạn cuối của anh ở Dublin, họ chỉ còn gặp nhau ở chỗ tập squash.
Những gì liên quan đến Jennifer, mãi cho tới buổi liên hoan chia tay do anh
tổ chức vào rước ngày anh về nước, mới được bộc lộ rõ. Anh mời vài người