CÔ ĐƠN TRÊN MẠNG - Trang 311

quen ở viện, Zbyszek và đương nhiên là cả Jennifer. Cô dẫn theo cô bạn
Madelaine, người Pháp, học cùng năm.
Không khí tối hôm đó thật khó để nắm bắt được. Nỗi buồn chia tay xen lẫn
với niềm vui vì cuối cùng mình đã được về Ba Lan. Ngoài ra anh còn vô
cùng hưng phấn vì những gì mình sẽ làm với những tài liệu khoa học mà
anh thu thập được ở đây. Chỉ có một điều anh biết chắc chắn: sẽ nhớ
Jennifer vô cùng.
Jennifer đã mua cho buổi tối hôm đó một chiếc váy trắng với những bông
hoa to màu xanh thẫm. Cô khiến tất cả mọi người phải ngạc nhiên. Đó là
lần đầu tiên một người nhìn thấy Jennifer mặc váy, mà cô đã học ở Dublin
được bốn năm. Trông cô thật khác thường. Anh rất thích cô buộc tóc thành
lọn để hở cổ. Cô đến hơi muộn, hút một điếu xì-gà không lồ, và tất nhiên là
một người đều nhận thấy ràng bên dưới chiếc váy hơi trong, mỏng cô
không mặc nịt vú, nhưng lại mặc chiếc quẩn lót đen khoét cao. Cô đã hơi
ngà ngà say. Kẹp dưới nách mấy chiếc đĩa hát. Khi có một ai đó nói đùa với
cô về chiếc quần lót không hợp với váy, cô trả lời:
- Hôm nay là ngày tang lễ đầu tiên sau Jakub. Mai tôi sẽ mặc nịt vú đen và
bỏ quần lót..
Bữa tiệc sôi động dần. Cô gái người Pháp rô ràng là rất quan tâm đến
Zbyszek, người đã hôn cô ta một cách phô trương khi đang nhảy, đặc biệt là
khi Jennifer nhìn họ. Những lúc không nhảy, họ ngồi bên chiếc bàn đầy
những vỏ chai phản chiếu ánh sáng từ những ngọn nến. Anh ta đã thuyết
phục được Jennifer từ bỏ việc "tra tấn" mọi người bằng những opera mà cô
mang đến. Họ ngồi nói chuyện bên bàn. Jennifer thỉnh thoảng chạm vào
anh, lặng lẽ nghe lỏm câu chuyện của họ và nhặt những mẩu sáp nóng chảy
xuống đế đựng nến để trên bàn.
Chợt có tiếng cười khúc khích. Jennifer đặt cạnh ly martini một chiếc
dương vật kích cỡ bình thường đang cương cứng, được cô nặn từ sáp nến
mà cô nhặt từ tất cả các đế đựng nến trên bàn.
Khi tiếng cười nhỏ đi, cô cầm chiếc dương vật bằng tay phải và đưa vào
khe giữa hai bầu vú, nói với giọng mơ màng:
- Vật kỳ diệu này đã được nặn một cách hoàn toàn vô thức trong tay tôi.