cảnh nào, từ việc bắt đàn chó phải phục tùng cho đến việc coi thường sóng
lớn đại dương hay khẳng định quyền lực của mình.
Buổi hôn lễ ngắn ngủi kết thúc: Phrôna ôm hôn cô dâu. Luy-xi chỉ cảm
thấy sự hờ hững trong cái hôn qui ước đó cho nên chị đã ứa nước mắt. Ông
đại tá ngay từ đầu đã nhận thấy vẻ lạnh nhạt của Phrôna nên nhân lúc viên
đại úy và Coóc-lít đang chuyện phiếm với Luy-xi, ông đã nói chuyện riêng
với Phrôna.
- Phrôna, có chuyện gì vậy? Đột nhiên ông đại tá hỏi thẳng cô. Tôi hy
vọng cô đến đây không phải vì bất đắc dĩ chứ? Tôi rất buồn lòng không
phải cho cô vì tôi không chấp nhận sự thiếu thẳng thắn này, mà là cho Luy-
xi...cô ta không đáng phải chịu đựng một thái độ khắt khe đến thế.
- Trong chuyện này, mọi lẽ xem ra đều lạc điệu cả. (giọng Phrôna run
run). Tôi đã tưởng cô đủ sức để che giấu đi những tình cảm của tôi, nhưng
tiếc thay, tôi cảm thấy không làm nổi việc đó. Xin thú thực là tôi thấy chán
nản và không thể nói rõ lý do vì sao được, đặc biệt là với ông.
- Phrôna, ta hãy chơi bài ngứa với nhau đi, có phải vì liên quan đến
Xanh Vanh-xăng không?
Cô gật đầu xác nhận.
- Tôi đã đoán thế. (ông liếc mắt và thấy Luy-xi cũng đưa mắt nhìn ông
lo lắng). Lý do thứ nhất là: Luy-xi đã đến gây chuyện với cô với gã Xanh
Vanh-xăng này. Thứ hai là: từ chuyện đó cô nghĩ Luy-xi không hề yêu tôi
và chỉ kết hôn với tôi vì tôi có tiền, phải thế không?
- Ông không cho rằng một cuộc hôn nhân tính toán là ghê tởm sao?
- Đừng nói bậy, Phrôna, tôi rất quý trọng cô nên không thể tin rằng cô lại
thiếu minh mẫn đến thế. Nước cờ diễn ra nhanh chóng quá đến nỗi cô
không kịp nhận thấy gì hết. Rồi cô sẽ hiểu tất cả, cho tới lúc này chúng tôi
