Dải băng trôi va lần đầu vào đảo Ru-bô làm rung chuyển khối đá băng
dưới chân họ. Phrôna vớ lấy mái chèo đập vào tay của gã Et-côt để buộc gã
phải buông ra. Coóc-lít trong một sức mạnh bất thân kéo con thuyền đi còn
Phrôna thì đẩy phía sau. Bức tường đá băng đổ xuống và lăn lông lốc cuốn
theo Tômy mất hút trong đó như con ong chui tọt vào trong đài hoa lan.
Mệt đến đứt hơi, Coóc-lít và Phrôna, nằm lăn ra đất nhưng lúc đó một
khối băng lớn văng ra từ bức tường đá đổ xuống đè lên hai người. Phrôna
muốn nhỏm dậy nhưng lại khuỵu xuống. Coóc-lít phải nắm lấy cánh tay cố
để kéo cô và con thuyền ra.
Hai người còn ngã dúi ngã dụi nhiều lần nữa nhưng cuối cùng họ đã tới
dược nơi có cây cối, có ánh nắng xiên qua những ngọn thông nhọn, những
con chim cổ đỏ líu lo trên đầu họ và tiếng dế mèn kêu trong nắng ấm.
