Anh có thể lấy từ đâu ra từng ấy tiền cơ chứ? Anh giúp đỡ chính những con
người mà Williams làm hại. Với chính tiền của hắn. Đấy là bồi thường thiệt
hại.”
Nat thấy mình tê dại.
“Năm nay anh sử dụng ngót nghét cả trăm nghìn trong số tiền ấy. Bọn
anh mua mười lăm chuyên gia trong một loạt những vụ dân sự. Mất cả mấy
ngày lấy lời khai. Thuê luật sư đồng nguyên đơn hạng nhất. Dựng lên
những cuộc tranh cãi bậc cao mà chỉ có những công ty luật lớn mới có thể
làm được. Anh chiến đấu vì thân chủ của mình và anh thắng các vụ kiện
nhờ vào số tiền ấy. Đấy là công bằng. Ngay cả nếu như đấy không phải là
luật pháp.”
“Ron Saunders đã chết, cả Upchurch cũng thế,” Nat thều thào, chẳng
biết lấy giọng từ đâu nữa.
“Anh không mong chuyện đó xảy ra. Anh không biết. Anh nghĩ
Williams sẽ trốn đi và vài tháng sau người ta lại bắt lại hắn. Họ luôn làm
thế. Thứ cặn bã như hắn, luôn luôn gặp vấn đề. Nói thật thì anh đã nghĩ đến
chuyện tự mình cho hắn vào tròng.”
“Nhưng hắn giết người. Giết trẻ con. Mọi người chết vì đạn lạc.
Những người như hắn làm hại cho cộng đồng.”
“Hắn là phương tiện để đạt được mục đích, và mục đích ấy với anh là
đáng giá.”
Nat thấy nước mắt trào ra. “Nhưng chuyện này không thể thực được.
Bọn chúng đã cố giết chúng ta trong chiếc xe tải, trong đêm đó. Parrat đã
đâm vào chúng ta.”
“Anh biết, và anh đã giận hết sức. Chúng muốn anh ra khỏi vụ này,
chúng đã không cần đến anh nữa. Anh chỉ là kẻ môi giới thương lượng.”
Angus bước một bước đến gần cô. “Thấy không, anh đâu có thực sự nằm
