Trên đường đến sân bay Heathrow, dù sao tôi cũng gọi cho Maggie,
dọa rằng tôi sẽ gác máy ngay trước mũi cô nàng nếu nghe thấy bất cứ lời
trách móc nào, nhưng lại hứa sẽ cho cô nàng biết tất cả những gì tôi phát
hiện ra.
Như thường lệ, đường đông nghịt. Cách sân bay vài cây số, xe cộ đông
đúc đến nỗi cuối cùng tôi phải tự hỏi liệu mình có bị lỡ chuyến bay không.
Và có nguy cơ là như thế thật.
Tôi nhảy khỏi taxi, chạy qua sảnh nhà ga, leo lên các bậc thang, van nài
các hành khách đứng trước mặt và trình diện trước cửa kiểm tra an ninh
đúng lúc đèn hiệu “Hết thời gian đón khách lên máy bay” nháy đỏ trên các
màn hình bên cạnh số hiệu chuyến bay của tôi.
Trong lúc lục túi áo khoác để bỏ chìa khóa và chiếc iPhone lên băng
chuyền kiểm tra an ninh, tôi phát hiện ra một chiếc túi nhỏ cũ kỹ bằng da đã
sờn. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó và không biết làm cách nào nó lại có mặt
ở đó. Tôi đã chạy rất nhanh nên không có chuyện một hành khách khiếm
nhã nào đó bỏ nó vào trong túi tôi. Nhưng tôi không có thời gian suy nghĩ.
Tôi cởi giày, và vượt lên trước tất cả mọi người để đi qua cửa. Ngay khi lấy
lại đồ đạc, tôi lại tiếp tục chạy, miệng thở hổn hển, hét lên với nữ tiếp viên
đang chuẩn bị đóng cửa bảo cô ta chờ tôi. Vừa giơ thẻ lên máy bay cho cô
ta, tôi vừa tặng cô ta một nụ cười hối lỗi và lao như điên vào thang dẫn ra
máy bay. Chỉ kịp nhét chiếc túi vào khoảng không gian chật hẹp còn lại
trong khoang hành lý, rồi tôi ngồi sụp xuống ghế.
Thang dẫn ra máy bay rời ra, tôi thắt dây an toàn rồi đặt cái túi nhỏ bí
ẩn lên đầu gối. Trong đó có một bức thư đã ngả vàng và một mẩu giấy nhắn
trên đó Michel viết nguệch ngoạc mấy dòng.
Elby,
Cái túi nhỏ này là của mẹ, lúc đầu nó dùng để đựng một chuỗi vòng cổ.
Anh đã lấy nó để bỏ vào đây bức thư cũ này. Bức thư nằm trong một cái
rương nhỏ bằng gỗ, cũng là rương của mẹ. Hẳn em cũng sẽ nghĩ là cái
rương đó quá to nên anh khó có thể bỏ nó vào túi áo khoác của em. Mẹ đã
