thành công như các cô dự tính, để đáp lại thiện ý lúc này, tôi hy vọng các cô
sẽ gửi tiền ở ngân hàng chúng tôi.
Ông Clark tiễn họ ra đến cửa phòng làm việc và khi ông chìa tay để bắt
tay tạm biệt, Sally-Anne và May vui sướng tới nỗi mỗi người hôn lên một
bên má ông thay cho lời cảm ơn.
Khi ra khỏi ngân hàng, hai người vui mừng rối rít.
- Chúng ta sắp khai sinh tờ báo thật rồi! – Sally-Anne thốt lên, cô vẫn
chưa thể nào tin nổi.
- Đúng, lần này thì tớ tin là chúng ta sẽ làm được. 25.000 đô la, cậu có
hiểu không, đó là cả một gia tài đấy! Chúng ta sẽ có thể tuyển dụng hai thư
ký, một nhân viên đánh máy, thậm chí có thể cả một nữ nhân viên tiếp tân,
và tất nhiên là một nữ nhân viên ma két, một nữ biên tập viên, một nữ nhiếp
ảnh gia, một nữ phóng viên chính trị, một nữ phóng viên văn hóa, và một
hoặc hai nữ phóng viên mảng…
- Tớ tưởng chúng ta sẽ không phân biệt giới tính…
- Tớ biết, nhưng cậu hãy dành hai giây để nghe những lời lẽ đầy phấn
khích này: “Frank thân mến, anh hãy nhanh chóng đi lấy cho tôi hồ sơ mà
tôi đã yêu cầu anh – cô làm điệu bộ nhấc điện thoại. John, anh thật tốt bụng
nếu mang cho tôi một cốc cà phê – cô gác máy và giả vờ đang nhìn chằm
chằm vào người trợ lý. Tôi rất thích cái quần này của anh, Robert ạ, nó
khiến cặp mông anh trông thật ngon mắt…”
- Khá vui đấy, tớ phải thú nhận điều đó.
Một kẻ độc miệng có lẽ sẽ nói rằng nếu Clark không phải là chồng của
Rhonda, ông sẽ không bao giờ chấp thuận khoản vay đó, nhưng người đó đã
nhầm. Người phụ trách Ngân hàng thương mại Baltimore hoàn toàn biết rõ
ông đang làm việc với ai. Bố mẹ Sally-Anne sẽ không bao giờ để các khoản
nợ trong ngân hàng nơi họ là cổ đông.
Một người độc miệng có lẽ cũng sẽ thẽ thọt với Clark rằng ông đã sai
lầm khi đưa ra cam kết đó mà không có điều khoản ngoại trừ nào, và với hai
